Translations < Norwegian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The prices to filter this upsell funnel by.	Prisene som denne mersalgstrakten skal filtreres etter.	Details
The prices to filter this upsell funnel by. Prisene som denne mersalgstrakten skal filtreres etter. Prisene som denne mersalgstrakten skal filtreres etter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.	Samsvarsstrategien som brukes ved filtrering av mersalgstrakter – kan være null eller en av all, any, none. Hvis null, blir mersalgstrakten ikke filtrert og gjelder for alle kasser.	Details
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. Samsvarsstrategien som brukes ved filtrering av mersalgstrakter – kan være null eller en av all, any, none. Hvis null, blir mersalgstrakten ikke filtrert og gjelder for alle kasser. Samsvarsstrategien som brukes ved filtrering av mersalgstrakter – kan være null eller en av all, any, none. Hvis null, blir mersalgstrakten ikke filtrert og gjelder for alle kasser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (upsell_funnel)	Objekttype (upsell_funnel)	Details
Type of object (upsell_funnel) Objekttype (upsell_funnel) Objekttype (upsell_funnel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is shown to the customer on invoices and line items.	Dette vises til kunden på fakturaer og ordrelinjer.	Details
This is shown to the customer on invoices and line items. Dette vises til kunden på fakturaer og ordrelinjer. Dette vises til kunden på fakturaer og ordrelinjer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne siden.	Details
You do not have permission to access this page. Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne siden. Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne siden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Upsell Funnel	Rediger mersalgstrakt	Details
Edit Upsell Funnel Rediger mersalgstrakt Rediger mersalgstrakt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 upsell-funnels/EditFunnel.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No upsell funnels found.	Ingen mersalgstrakter funnet.	Details
No upsell funnels found. Ingen mersalgstrakter funnet. Ingen mersalgstrakter funnet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel disabled.	Trakt deaktivert.	Details
Funnel disabled. Trakt deaktivert. Trakt deaktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel enabled.	Trakt aktivert.	Details
Funnel enabled. Trakt aktivert. Trakt aktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Upsell	Vis mersalg	Details
View Upsell Vis mersalg Vis mersalg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnels	Mersalgstrakter	Details
Upsell Funnels Mersalgstrakter Mersalgstrakter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success & Redirecting	Fullført og videresender	Details
Success & Redirecting Fullført og videresender Fullført og videresender You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact support	Kontakt kundestøtte	Details
Contact support Kontakt kundestøtte Kontakt kundestøtte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & Publish	Lagre og publiser	Details
Save & Publish Lagre og publiser Lagre og publiser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup discount	Oppstartsrabatt	Details
Setup discount Oppstartsrabatt Oppstartsrabatt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The prices to filter this upsell funnel by.

Prisene som denne mersalgstrakten skal filtreres etter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

Samsvarsstrategien som brukes ved filtrering av mersalgstrakter – kan være null eller en av all, any, none. Hvis null, blir mersalgstrakten ikke filtrert og gjelder for alle kasser.

You have to log in to edit this translation.