GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 504
Prio Original string Translation —
Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step. Bestillingen er bekreftet. Velg Fortsett for å gå videre til neste trinn. Details

Order has been confirmed. Please select continue to go to the next step.

Bestillingen er bekreftet. Velg Fortsett for å gå videre til neste trinn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump summary Sammendrag av order bump Details

Order bump summary

Sammendrag av order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product description: %s. Produktbeskrivelse: %s. Details

Product description: %s.

Produktbeskrivelse: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Product description
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You save %s. Du sparer %s. Details

You save %s.

Du sparer %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”).
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You save %1$s%2$s. Du sparer %1$s%2$s. Details

You save %1$s%2$s.

Du sparer %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: amount off, %2$s: currency
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Originally priced at %s. Opprinnelig pris %s. Details

Originally priced at %s.

Opprinnelig pris %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: old price
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump Removed. Order bump fjernet. Details

Order bump Removed.

Order bump fjernet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump applied. Order bump lagt til. Details

Order bump applied.

Order bump lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu %s selected Meny %s valgt Details

Menu %s selected

Meny %s valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next product slide. Gå til neste produktbilde. Details

Go to next product slide.

Gå til neste produktbilde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product image number %d, %s Produktbilde nummer %d, %s Details

Product image number %d, %s

Produktbilde nummer %d, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Products slide options section. There are %d options present. Seksjon for produktbildevalg. Det finnes %d valg. Details

Products slide options section. There are %d options present.

Seksjon for produktbildevalg. Det finnes %d valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous product slide. Gå til forrige produktbilde. Details

Go to previous product slide.

Gå til forrige produktbilde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Alert Varsel Details

Alert

Varsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Up Opp Details

Up

Opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 504

Export as