GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Ikke opprett forlatt kasse hvis alle produktene i kassen allerede er kjøpt. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Ikke opprett forlatt kasse hvis alle produktene i kassen allerede er kjøpt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignorer kjøpte produkter Details

Ignore Purchased Products

Ignorer kjøpte produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. Aktiver også forlatte kasser i testmodus. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

Aktiver også forlatte kasser i testmodus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode Aktivert i testmodus Details

Enabled In Test Mode

Aktivert i testmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Avanserte innstillinger for forlatte kasser Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Avanserte innstillinger for forlatte kasser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message GDPR-melding Details

GDPR Message

GDPR-melding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Merk: Når dette er avkrysset, vises en bekreftelsestekst under e-postfeltet i kasseskjemaene. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Merk: Når dette er avkrysset, vises en bekreftelsestekst under e-postfeltet i kasseskjemaene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation Sporingsbekreftelse Details

Tracking Confirmation

Sporingsbekreftelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. Innstillinger for datainnsamling i henhold til GDPR. Details

Data collection settings for GDPR.

Innstillinger for datainnsamling i henhold til GDPR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings GDPR-innstillinger Details

GDPR Settings

GDPR-innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration Antall dager til utløp Details

Number of days until expiration

Antall dager til utløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires Rabatten utløper Details

Discount Expires

Rabatten utløper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email I den siste e-posten Details

On the final email

I den siste e-posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email I den andre e-posten Details

On the second email

I den andre e-posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email I den første e-posten Details

On the first email

I den første e-posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as