GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 388 389 390 391 392 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	When should we offer the discount?	Når skal rabatten tilbys?	Details
When should we offer the discount? Når skal rabatten tilbys? Når skal rabatten tilbys? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a discount incentive for abandoned cart.	Legg til en rabatt som insentiv for forlatt handlekurv.	Details
Add a discount incentive for abandoned cart. Legg til en rabatt som insentiv for forlatt handlekurv. Legg til en rabatt som insentiv for forlatt handlekurv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout Discount	Rabatt for forlatt kasse	Details
Abandoned Checkout Discount Rabatt for forlatt kasse Rabatt for forlatt kasse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your discount settings for abandoned cart.	Rabattinnstillingene dine for forlatt handlekurv.	Details
Your discount settings for abandoned cart. Rabattinnstillingene dine for forlatt handlekurv. Rabattinnstillingene dine for forlatt handlekurv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Settings	Rabattinnstillinger	Details
Discount Settings Rabattinnstillinger Rabattinnstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Final Email Delay	Forsinkelse for siste e-post	Details
Final Email Delay Forsinkelse for siste e-post Forsinkelse for siste e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Second Email Delay	Forsinkelse for andre e-post	Details
Second Email Delay Forsinkelse for andre e-post Forsinkelse for andre e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't send	Ikke send	Details
Don't send Ikke send Ikke send You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:109 settings/abandoned/AbandonedSettings.js:118 settings/abandoned/AbandonedSettings.js:127 settings/abandoned/util.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Email Delay	Forsinkelse for første e-post	Details
First Email Delay Forsinkelse for første e-post Forsinkelse for første e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on abandoned cart for your store.	Slå på forlatt handlekurv for butikken din.	Details
Turn on abandoned cart for your store. Slå på forlatt handlekurv for butikken din. Slå på forlatt handlekurv for butikken din. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification settings for abandoned checkouts	Varslingsinnstillinger for forlatte kasser	Details
Notification settings for abandoned checkouts Varslingsinnstillinger for forlatte kasser Varslingsinnstillinger for forlatte kasser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification Settings	Varslingsinnstillinger	Details
Notification Settings Varslingsinnstillinger Varslingsinnstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:84 settings/account/AccountSettings.js:326 settings/customer/CustomerSettings.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings Updated.	Innstillinger oppdatert.	Details
Settings Updated. Innstillinger oppdatert. Innstillinger oppdatert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:62 settings/account/AccountSettings.js:56 settings/advanced/AdvancedSettings.js:126 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:91 settings/brand/BrandSettings.js:61 settings/connection/ConnectionSettings.js:38 settings/customer/CustomerSettings.js:36 settings/display-currency/DisplayCurrencySettings.js:44 settings/dynamic-pricing/DynamicPricingSettings.js:28 settings/mcp/MCPSettings.js:46 settings/order/OrderProtocol.js:62 settings/review-protocol/ReviewProtocolSettings.js:39 settings/shipping/ShippingSettings.js:166 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:135 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:94 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:140 settings/tax/TaxSettings.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default (Customized)	Standard (tilpasset)	Details
Default (Customized) Standard (tilpasset) Standard (tilpasset) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/utility.js:7 util/templates.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another value	Legg til en annen verdi	Details
Add another value Legg til en annen verdi Legg til en annen verdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Variations/VariantOptionValues.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 388 389 390 391 392 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta