GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data Ytterligere ordredata Details

Additional Order Data

Ytterligere ordredata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Nettobetaling Details

Net Payment

Nettobetaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Betaling mislyktes Details

Payment Failed

Betaling mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Antall: %d Details

Qty: %d

Antall: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Kanseller ordrehåndtering Details

Cancel Fulfillment

Kanseller ordrehåndtering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • Singular:
    %d vare
  • Plural:
    %d varer
Details

Singular:
%d Item

%d vare
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Items

%d varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Ordrehåndtering kansellert. Details

Fulfillment canceled.

Ordrehåndtering kansellert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Send forsendelsesdetaljer til kunden nå Details

Send shipment details to your customer now

Send forsendelsesdetaljer til kunden nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Varsle kunden om forsendelsen Details

Notify customer of shipment

Varsle kunden om forsendelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Ingen frakt kreves. Details

No shipping required.

Ingen frakt kreves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Kopier adresse Details

Copy Address

Kopier adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d av %d Details

of %d

av %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • Singular:
    Håndter vare
  • Plural:
    Håndter varer
Details

Singular:
Fulfill Item

Håndter vare
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Fulfill Items

Håndter varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Ordrehåndtering opprettet. Details

Fulfillment created.

Ordrehåndtering opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Feil ved kopiering til utklippstavlen. Details

Error copying to clipboard.

Feil ved kopiering til utklippstavlen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as