GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 416 417 418 419 420 … 504
Prio Original string Translation —
If all of these conditions are true Hvis alle disse betingelsene er oppfylt Details

If all of these conditions are true

Hvis alle disse betingelsene er oppfylt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Coupon Tillat kupong Details

Allow Coupon

Tillat kupong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict this coupon Begrens denne kupongen Details

Restrict this coupon

Begrens denne kupongen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrictions Begrensninger Details

Restrictions

Begrensninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Find a product... Finn et produkt… Details

Find a product...

Finn et produkt…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Product Restriction Legg til produktbegrensning Details

Add Product Restriction

Legg til produktbegrensning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Restrictions Produktbegrensninger Details

Product Restrictions

Produktbegrensninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d prices %d priser Details

%d prices

%d priser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Filter Legg til filter Details

Add Filter

Legg til filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Customer Velg en kunde Details

Select A Customer

Velg en kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon is valid for Kupongen er gyldig for Details

Coupon is valid for

Kupongen er gyldig for
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Restriction Legg til en begrensning Details

Add A Restriction

Legg til en begrensning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Users must redeem this coupon by: Brukere må løse inn denne kupongen innen: Details

Users must redeem this coupon by:

Brukere må løse inn denne kupongen innen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the end date when customers can redeem this coupon. Begrens sluttdatoen for når kunder kan løse inn denne kupongen. Details

Limit the end date when customers can redeem this coupon.

Begrens sluttdatoen for når kunder kan løse inn denne kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Sluttdato Details

End Date

Sluttdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 416 417 418 419 420 … 504

Export as