GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,509) • Untranslated (32) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 41 42 43 44 45 … 504
Prio Original string Translation —
Close Icon option for Cart Line Item Remove block Lukk Details

Close

Lukk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Icon option for Cart Line Item Remove block
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trash Icon option for Cart Line Item Remove block Søppelkasse Details

Trash

Søppelkasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Icon option for Cart Line Item Remove block
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None Icon option for Cart Line Item Remove block Ingen Details

None

Ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Icon option for Cart Line Item Remove block
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose an icon for the remove button. Velg et ikon for fjern-knappen. Details

Choose an icon for the remove button.

Velg et ikon for fjern-knappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Your note here... Merknad: Din merknad her … Details

Note: Your note here...

Merknad: Din merknad her …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Auto Details

Auto

Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
$99 setup fee $99 etableringsgebyr Details

$99 setup fee

$99 etableringsgebyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show less Vis mindre Details

Show less

Vis mindre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The expand toggle only shows when the details exceed this many lines. Utvid-knappen vises bare når detaljene overstiger dette antallet linjer. Details

The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.

Utvid-knappen vises bare når detaljene overstiger dette antallet linjer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse after (lines) Skjul etter (linjer) Details

Collapse after (lines)

Skjul etter (linjer)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them. Når dette er på, vises detaljene (variant, pakkeelementer) utvidet ved innlasting. Når det er av, forblir de skjult til kunden utvider dem. Details

When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.

Når dette er på, vises detaljene (variant, pakkeelementer) utvidet ved innlasting. Når det er av, forblir de skjult til kunden utvider dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Expanded by default Utvidet som standard Details

Expanded by default

Utvidet som standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Lukk Details

Close

Lukk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Vinkel Details

Chevron

Vinkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Pil Details

Arrow

Pil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 504

Export as