Translations < Norwegian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.	API-nøkkelen din er feil. Dobbeltsjekk at den er riktig, og oppdater den.	Details
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. API-nøkkelen din er feil. Dobbeltsjekk at den er riktig, og oppdater den. API-nøkkelen din er feil. Dobbeltsjekk at den er riktig, og oppdater den. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version %s	Versjon %s	Details
Version %s Versjon %s Versjon %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Version number. Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Status	SureCart-status	Details
SureCart Status SureCart-status SureCart-status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Account Cache	Tøm kontobuffer	Details
Clear Account Cache Tøm kontobuffer Tøm kontobuffer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache cleared.	Bufferen er tømt.	Details
Cache cleared. Bufferen er tømt. Bufferen er tømt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is not a customer.	Denne brukeren er ikke en kunde.	Details
This user is not a customer. Denne brukeren er ikke en kunde. Denne brukeren er ikke en kunde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/user-profile.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Søk i produkter	Details
Search Products Søk i produkter Søk i produkter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	En oppgraderingsgruppe er måten du definerer oppgraderings- og nedgraderingsveier for kundene dine på. Den er basert på produkter de har kjøpt tidligere.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. En oppgraderingsgruppe er måten du definerer oppgraderings- og nedgraderingsveier for kundene dine på. Den er basert på produkter de har kjøpt tidligere. En oppgraderingsgruppe er måten du definerer oppgraderings- og nedgraderingsveier for kundene dine på. Den er basert på produkter de har kjøpt tidligere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	Hva er oppgraderingsgrupper?	Details
What are Upgrade Groups? Hva er oppgraderingsgrupper? Hva er oppgraderingsgrupper? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search product collections	Søk i produktkolleksjoner	Details
Search product collections Søk i produktkolleksjoner Søk i produktkolleksjoner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-collections/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Lagre innstillinger	Details
Save Settings Lagre innstillinger Lagre innstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Utvidelsesinnstillinger	Details
Plugin Settings Utvidelsesinnstillinger Utvidelsesinnstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved.	Lagret.	Details
Saved. Lagret. Lagret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart	Velkommen til SureCart	Details
Welcome to SureCart Velkommen til SureCart Velkommen til SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Dashboard.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter an API key.	Skriv inn en API-nøkkel.	Details
Please enter an API key. Skriv inn en API-nøkkel. Skriv inn en API-nøkkel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

API-nøkkelen din er feil. Dobbeltsjekk at den er riktig, og oppdater den.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version %s

Versjon %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Version number.

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Status

SureCart-status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Account Cache

Tøm kontobuffer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache cleared.

Bufferen er tømt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is not a customer.

Denne brukeren er ikke en kunde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/user-profile.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Products

Søk i produkter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 07:10:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

En oppgraderingsgruppe er måten du definerer oppgraderings- og nedgraderingsveier for kundene dine på. Den er basert på produkter de har kjøpt tidligere.

You have to log in to edit this translation.