GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 521 522 523 524 525 … 543
Prio Original string Translation —
The reply-to email address to use when sending emails to customers. Svar-til-e-postadressen som skal brukes når det sendes e-post til kunder. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

Svar-til-e-postadressen som skal brukes når det sendes e-post til kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. Språket som skal brukes for alle kundevarsler. Tilgjengelige språk er for øyeblikket de, en, es og fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

Språket som skal brukes for alle kundevarsler. Tilgjengelige språk er for øyeblikket de, en, es og fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Avsendernavnet som skal brukes når det sendes e-post til kunder. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Avsendernavnet som skal brukes når det sendes e-post til kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Hvis satt til true, sendes e-post om refusjon til kunder. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Hvis satt til true, sendes e-post om refusjon til kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Hvis satt til true, sendes e-post om purring for abonnementer til kunder. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Hvis satt til true, sendes e-post om purring for abonnementer til kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Hvis satt til true, sendes e-post med bestillingsbekreftelse til kunder. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Hvis satt til true, sendes e-post med bestillingsbekreftelse til kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Hvis satt til true, sendes påminnelser om forlatte bestillinger på e-post til kunder. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Hvis satt til true, sendes påminnelser om forlatte bestillinger på e-post til kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. Skjema-ID-en er ugyldig. Details

Form ID is invalid.

Skjema-ID-en er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. Skjema-ID er påkrevd. Details

Form ID is required.

Skjema-ID er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Rabatten for økten. Details

The discount for the session.

Rabatten for økten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Ordrelinjene for økten. Details

The line items for the session.

Ordrelinjene for økten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. Kunden for økten. Details

The customer for the session.

Kunden for økten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. Kunde-ID-en for bestillingen. Details

The customer id for the order.

Kunde-ID-en for bestillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. Metadata for bestillingen. Details

Metadata for the order.

Metadata for bestillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. Valutaen for økten. Details

The currency for the session.

Valutaen for økten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 521 522 523 524 525 … 543

Export as