GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 526 527 528 529 530 … 543
Prio Original string Translation —
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Denne utløseren aktiveres når en abonnementsplan endres til noe annet. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Denne utløseren aktiveres når en abonnementsplan endres til noe annet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed Abonnementsplan endret Details

Subscription plan changed

Abonnementsplan endret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Denne utløseren aktiveres når et abonnement kanselleres etter mislykket betaling eller på kundens forespørsel, eller når kjøpet trekkes tilbake manuelt av selgeren. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Denne utløseren aktiveres når et abonnement kanselleres etter mislykket betaling eller på kundens forespørsel, eller når kjøpet trekkes tilbake manuelt av selgeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels Produktkjøp trekkes tilbake eller abonnement kanselleres Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

Produktkjøp trekkes tilbake eller abonnement kanselleres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Denne utløseren aktiveres når et tilbaketrukket kjøp gjenopprettes. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Denne utløseren aktiveres når et tilbaketrukket kjøp gjenopprettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase Administrator gjenoppretter et kjøp Details

Admin unrevokes a purchase

Administrator gjenoppretter et kjøp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Denne utløseren aktiveres når noen kjøper et produkt for første gang. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Denne utløseren aktiveres når noen kjøper et produkt for første gang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product or subscription is purchased Produkt eller abonnement er kjøpt Details

Product or subscription is purchased

Produkt eller abonnement er kjøpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart eCommerce Platform SureCart e-handelsplattform Details

SureCart eCommerce Platform

SureCart e-handelsplattform
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart product object SureCart-produktobjekt Details

SureCart product object

SureCart-produktobjekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A specific product name. Et bestemt produktnavn. Details

A specific product name.

Et bestemt produktnavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Name Produktnavn Details

Product Name

Produktnavn
You have to log in to edit this translation.
A specific product id. En bestemt produkt-ID. Details

A specific product id.

En bestemt produkt-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product ID Produkt-ID Details

Product ID

Produkt-ID
You have to log in to edit this translation.
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 526 527 528 529 530 … 543

Export as