GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 504
Prio Original string Translation —
No from address Ingen avsenderadresse Details

No from address

Ingen avsenderadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
From Fra Details

From

Fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit package Rediger pakke Details

Edit package

Rediger pakke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding. Hvis du aktiverer varsler, sendes det en e-post til hver kunde. Kontroller at listen er riktig før du fortsetter. Details

Enabling notifications will send an email to each customer. Confirm the list is correct before proceeding.

Hvis du aktiverer varsler, sendes det en e-post til hver kunde. Kontroller at listen er riktig før du fortsetter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer when their labels are created Varsle kunden når fraktetikettene deres er opprettet Details

Notify customer when their labels are created

Varsle kunden når fraktetikettene deres er opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Retry failed Prøv mislykkede på nytt Details

Retry failed

Prøv mislykkede på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Purchase %d label
  • Plural:
    Purchase %d labels
  • Singular:
    Kjøp %d etikett
  • Plural:
    Kjøp %d etiketter
Details

Singular:
Purchase %d label

Kjøp %d etikett
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Purchase %d labels

Kjøp %d etiketter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: ready count
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Re-quote & purchase %d label
  • Plural:
    Re-quote & purchase %d labels
  • Singular:
    Hent nye priser og kjøp %d etikett
  • Plural:
    Hent nye priser og kjøp %d etiketter
Details

Singular:
Re-quote & purchase %d label

Hent nye priser og kjøp %d etikett
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Re-quote & purchase %d labels

Hent nye priser og kjøp %d etiketter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: ready count
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue to rates Fortsett til fraktpriser Details

Continue to rates

Fortsett til fraktpriser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Getting rates Henter fraktpriser Details

Getting rates

Henter fraktpriser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review shipments Gjennomgå forsendelser Details

Review shipments

Gjennomgå forsendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d succeeded %1$d av %2$d var vellykket Details

%1$d of %2$d succeeded

%1$d av %2$d var vellykket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: success, 2: total
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase completed Kjøpet er fullført Details

Purchase completed

Kjøpet er fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Configure shipment
  • Plural:
    Configure shipments
  • Singular:
    Konfigurer forsendelse
  • Plural:
    Konfigurer forsendelser
Details

Singular:
Configure shipment

Konfigurer forsendelse
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Configure shipments

Konfigurer forsendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select at least one order to continue. Velg minst én bestilling for å fortsette. Details

Select at least one order to continue.

Velg minst én bestilling for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 504

Export as