GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 504
Prio Original string Translation —
Warehouse Lager Details

Warehouse

Lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship from Send fra Details

Ship from

Send fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label format Etikettformat Details

Label format

Etikettformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship date Sendingsdato Details

Ship date

Sendingsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Ikke valgt Details

Not selected

Ikke valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None of the selected orders are eligible for new shipping labels. Ingen av de valgte bestillingene kan få nye fraktetiketter. Details

None of the selected orders are eligible for new shipping labels.

Ingen av de valgte bestillingene kan få nye fraktetiketter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping labels ready. Fraktetikettene er klare. Details

Shipping labels ready.

Fraktetikettene er klare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't load the selected orders. Please try again. Kunne ikke laste inn de valgte bestillingene. Prøv igjen. Details

Couldn't load the selected orders. Please try again.

Kunne ikke laste inn de valgte bestillingene. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading orders… Laster inn bestillinger… Details

Loading orders…

Laster inn bestillinger…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Avvis denne merknaden. Details

Dismiss this notice.

Avvis denne merknaden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading the setup guide… Laster inn oppsettsveiledningen… Details

Loading the setup guide…

Laster inn oppsettsveiledningen…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup guide could not load. Kunne ikke laste inn oppsettsveiledningen. Details

The setup guide could not load.

Kunne ikke laste inn oppsettsveiledningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
While you wait to go live Mens du venter på å gå live Details

While you wait to go live

Mens du venter på å gå live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip for now Hopp over nå Details

Skip for now

Hopp over nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
See next steps Se neste steg Details

See next steps

Se neste steg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 504

Export as