GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 504
Prio Original string Translation —
Package weight (optional) Pakkevekt (valgfritt) Details

Package weight (optional)

Pakkevekt (valgfritt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages. Koble til en fraktleverandør for å bruke transportørenes egne pakker. Details

Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages.

Koble til en fraktleverandør for å bruke transportørenes egne pakker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template added. Pakkemal lagt til. Details

Parcel template added.

Pakkemal lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template updated. Pakkemal oppdatert. Details

Parcel template updated.

Pakkemal oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Polymailer Polymailer Details

Polymailer

Polymailer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a carrier package Velg en transportørpakke Details

Select a carrier package

Velg en transportørpakke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading packages… Laster pakker… Details

Loading packages…

Laster pakker…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dimensions: %s Mål: %s Details

Dimensions: %s

Mål: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: package dimensions, e.g. “10 × 6 × 4 in”.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This package allows custom dimensions. Denne pakken tillater egendefinerte mål. Details

This package allows custom dimensions.

Denne pakken tillater egendefinerte mål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Providers Fraktleverandører Details

Shipping Providers

Fraktleverandører
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard. Skriv ut rabatterte fraktetiketter, hent sanntidspriser fra transportører og spor forsendelser fra kontrollpanelet ditt. Details

Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard.

Skriv ut rabatterte fraktetiketter, hent sanntidspriser fra transportører og spor forsendelser fra kontrollpanelet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Disabled Live-modus deaktivert Details

Live Mode Disabled

Live-modus deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Enabled Live-modus aktivert Details

Live Mode Enabled

Live-modus aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Disabled Testmodus deaktivert Details

Test Mode Disabled

Testmodus deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Enabled Testmodus aktivert Details

Test Mode Enabled

Testmodus aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 504

Export as