GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Dupliceren van funnel mislukt. Details

Failed to duplicate funnel.

Dupliceren van funnel mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Funnel gedupliceerd. Details

Funnel duplicated.

Funnel gedupliceerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Je hebt geen toestemming om dit gedeelte te bekijken. Details

You don't have permission to view this section.

Je hebt geen toestemming om dit gedeelte te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Tekst van afmeldlink Details

Opt-out Link Text

Tekst van afmeldlink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. De meeste vervoerders hebben een telefoonnummer van de ontvanger nodig en geven zonder dit nummer mogelijk geen tarieven terug. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

De meeste vervoerders hebben een telefoonnummer van de ontvanger nodig en geven zonder dit nummer mogelijk geen tarieven terug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Optioneel, maar de meeste vervoerders hebben het nodig. Details

Optional, but most carriers need it.

Optioneel, maar de meeste vervoerders hebben het nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Voeg een promotiecode toe zodat klanten deze kortingscode bij het afrekenen kunnen gebruiken. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Voeg een promotiecode toe zodat klanten deze kortingscode bij het afrekenen kunnen gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Dupliceren van kortingscode mislukt. Details

Failed to duplicate coupon.

Dupliceren van kortingscode mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Kortingscode gedupliceerd. Details

Coupon duplicated.

Kortingscode gedupliceerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Dupliceren van kassakoopje mislukt. Details

Failed to duplicate order bump.

Dupliceren van kassakoopje mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Kassakoopje gedupliceerd. Details

Order bump duplicated.

Kassakoopje gedupliceerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Een of meer aanbiedingen in deze funnel zijn niet meer geldig, bijvoorbeeld omdat hun prijs is gearchiveerd. Bewerk de aanbiedingen en probeer het opnieuw. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Een of meer aanbiedingen in deze funnel zijn niet meer geldig, bijvoorbeeld omdat hun prijs is gearchiveerd. Bewerk de aanbiedingen en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Dit kassakoopje gebruikt een prijs die niet meer beschikbaar is. Bewerk het en kies een nieuwe prijs voordat je het dupliceert. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Dit kassakoopje gebruikt een prijs die niet meer beschikbaar is. Bewerk het en kies een nieuwe prijs voordat je het dupliceert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Je hebt geen toestemming om deze instelling te wijzigen. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Je hebt geen toestemming om deze instelling te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Upsell-funnel dupliceren Details

Duplicate Upsell Funnel

Upsell-funnel dupliceren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as