GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (122) Untranslated (2,675) Waiting (779) Fuzzy (1,252) Warnings (2)
1 2 3 84
Prio Original string Translation
0 of 2 Activations Used %1s van %2s activeringen gebruikt Details

0 of 2 Activations Used

%1s van %2s activeringen gebruikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicaat Details

Duplicate

Duplicaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific license IDs. Zorg ervoor dat de resultatenset specifieke licentie-ID's uitsluit. Details

Ensure result set excludes specific license IDs.

Zorg ervoor dat de resultatenset specifieke licentie-ID's uitsluit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fraudulent Frauduleus Details

Fraudulent

Frauduleus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Price archived. Prijs gearchiveerd. Details

Price archived.

Prijs gearchiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Requested By Customer Gevraagd door klant Details

Requested By Customer

Gevraagd door klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding. U kunt afgebroken betalingen pas inschakelen nadat u uw zakelijke contactadres heeft bijgewerkt. Voeg een adres toe aan uw winkelbranding. Details

You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding.

U kunt afgebroken betalingen pas inschakelen nadat u uw zakelijke contactadres heeft bijgewerkt. Voeg een adres toe aan uw winkelbranding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
or drag and drop a file to upload. of sleep een bestand om te uploaden. Details

or drag and drop a file to upload.

of sleep een bestand om te uploaden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Another Product Nog een product toevoegen Details

Add Another Product

Nog een product toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Abonnementsverlenging Details

Subscription Renewal

Abonnementsverlenging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
At end of current period Aan het einde van de huidige periode Details

At end of current period

Aan het einde van de huidige periode
You have to log in to edit this translation.
%1d%% off %1d %% korting Details

%1d%% off

%1d %% korting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Coupon % off. Translators: Percent off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    %d dag
  • Plural:
    %d dagen
Details

Singular:
%d day

%d dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of days.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    %d maand
  • Plural:
    %d maanden
Details

Singular:
%d month

%d maand
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d maanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 84

Export as