GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (3,621) Translated (0) Untranslated (2,299) Waiting (0) Fuzzy (1,322) Warnings (0)
1 2 3 89
Prio Original string Translation
0 of 2 Activations Used %1s van %2s activeringen gebruikt Details

0 of 2 Activations Used

%1s van %2s activeringen gebruikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Another Product Nog een product toevoegen Details

Add Another Product

Nog een product toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pro Pro Details

Pro

Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Abonnementsverlenging Details

Subscription Renewal

Abonnementsverlenging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
At end of current period Aan het einde van de huidige periode Details

At end of current period

Aan het einde van de huidige periode
You have to log in to edit this translation.
%1d%% off %1d %% korting Details

%1d%% off

%1d %% korting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Coupon % off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    %d dag
  • Plural:
    %d dagen
Details

Singular:
%d day

%d dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of days.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    %d maand
  • Plural:
    %d maanden
Details

Singular:
%d month

%d maand
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d maanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d months %d maanden Details

%d months

%d maanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d prices %d prijzen Details

%d prices

%d prijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weken
Details

Singular:
%d week

%d week
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d weken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of weeks.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d jaar
  • Plural:
    %d jaar
Details

Singular:
%d year

%d jaar
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d jaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of yearls
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% off %d %% korting Details

%d%% off

%d %% korting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Coupon % off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago %s = human-readable time difference %s geleden Details

%s ago

%s geleden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
%s = human-readable time difference
Comment:
translators: %s: human-readable time difference
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s can't be blank. %s mag niet leeg zijn. Details

%s can't be blank.

%s mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 89

Export as