Translations < Polish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Confirm Price Change	Potwierdź zmianę ceny.	Details
Confirm Price Change Potwierdź zmianę ceny. Potwierdź zmianę ceny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 08:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images updated.	Zdjęcia zaktualizone.	Details
Images updated. Zdjęcia zaktualizone. Zdjęcia zaktualizone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Image/index.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that you optimize your images before linking them to your products.	Polecamy optymalizację plików graficznych przed połączeniem ich z produktami.	Details
We recommend that you optimize your images before linking them to your products. Polecamy optymalizację plików graficznych przed połączeniem ich z produktami. Polecamy optymalizację plików graficznych przed połączeniem ich z produktami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Image/AddUrlImage.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund	Zwrot	Details
Refund Zwrot Zwrot You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: components/data-tables/charges-data-table/index.js:48 components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:126 components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:254 settings/customer/CustomerSettings.js:433 store/add-entities.js:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image URL	URL Obrazka	Details
Image URL URL Obrazka URL Obrazka You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Image/AddUrlImage.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add From URL	Dodaj z adresu URL	Details
Add From URL Dodaj z adresu URL Dodaj z adresu URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Image/AddImage.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT Number	Numer NIP	Details
VAT Number Numer NIP Numer NIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:7 checkouts/modules/Tax/TaxIdDisplay.js:8 invoices/modules/Tax/TaxId.js:55 invoices/modules/Tax/TaxId.js:56 tax.js:11 tax.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Product Image	Dodaj zdjęcia produktu	Details
Add Product Image Dodaj zdjęcia produktu Dodaj zdjęcia produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Image/AddUrlImage.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store is now connected to SureCart.	Twój sklep jest teraz połączony z SureCart.	Details
Your store is now connected to SureCart. Twój sklep jest teraz połączony z SureCart. Twój sklep jest teraz połączony z SureCart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: dashboard/Dashboard.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Link	Zewnętrzny Link	Details
External Link Zewnętrzny Link Zewnętrzny Link You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Downloads.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Tax ID	Edytuj numer NIP	Details
Edit Tax ID Edytuj numer NIP Edytuj numer NIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: checkouts/modules/Tax/index.js:126 invoices/modules/Tax/TaxId.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Rozpocznij synchronizację	Details
Start Sync Rozpocznij synchronizację Rozpocznij synchronizację You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a Variation	Wybierz wariant	Details
Choose a Variation Wybierz wariant Wybierz wariant You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:03:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: Controllers/SubscriptionController.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order requires shipping. Please enter an address.	To zamówienie wymaga wysyłki. Proszę podać adres dostawy.	Details
This order requires shipping. Please enter an address. To zamówienie wymaga wysyłki. Proszę podać adres dostawy. To zamówienie wymaga wysyłki. Proszę podać adres dostawy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:04:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: checkouts/modules/SelectShipping.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download added.	Dodano plik do pobrania.	Details
Download added. Dodano plik do pobrania. Dodano plik do pobrania. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-04 09:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hi@aniaromanska.com References: products/modules/Downloads.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original