GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 292
Prio Original string Translation —
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Este download não pode ser removido ou arquivado quando for definido como a versão atual. Details

This download cannot be removed or archived when it is set as the current release.

Este download não pode ser removido ou arquivado quando for definido como a versão atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Taipei GMT+08:00) Taipé Details

(GMT+08:00) Taipei

GMT+08:00) Taipé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There are two websites connected to the same SureCart store. Existem dois sites conectados à mesma loja SureCart. Details

There are two websites connected to the same SureCart store.

Existem dois sites conectados à mesma loja SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Any price Qualquer preço Details

Any price

Qualquer preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continuar Details

Continue

Continuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available Disponível Details

Available

Disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
One-Time Uma vez Details

One-Time

Uma vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. O rodapé padrão para faturas e recibos. Details

The default footer for invoices and receipts.

O rodapé padrão para faturas e recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The refund amount is greater than the refundable amount. O valor do reembolso é maior do que o valor reembolsável. Details

The refund amount is greater than the refundable amount.

O valor do reembolso é maior do que o valor reembolsável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Ulaanbaatar GMT+08:00) Ulaanbaatar Details

(GMT+08:00) Ulaanbaatar

GMT+08:00) Ulaanbaatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change. Dois sites que estão dizendo ao SureCart que são o mesmo site. Por favor, nos informe como tratar essa mudança de site. Details

Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change.

Dois sites que estão dizendo ao SureCart que são o mesmo site. Por favor, nos informe como tratar essa mudança de site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not download the file. Não foi possível baixar o arquivo. Details

Could not download the file.

Não foi possível baixar o arquivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Parabéns! Details

Congratulations!

Parabéns!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On Hand Em mãos Details

On Hand

Em mãos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Atualizado Details

Updated

Atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 292

Export as