GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 181 182 183 184 185 292
Prio Original string Translation
Type of object (bump) Tipo de objeto (Bump) Details

Type of object (bump)

Tipo de objeto (Bump)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This payment method cannot be used for subscriptions. Este método de pagamento não pode ser usado para assinaturas. Details

This payment method cannot be used for subscriptions.

Este método de pagamento não pode ser usado para assinaturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+09:00) Osaka GMT+09:00) Osaka Details

(GMT+09:00) Osaka

GMT+09:00) Osaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More Aprenda mais Details

Learn More

Aprenda mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No items found Nenhum item encontrado Details

No items found

Nenhum item encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store has been created. Sua loja foi criada. Details

Your store has been created.

Sua loja foi criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust Ajustar Details

Adjust

Ajustar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump. Valor (na moeda do preço) que será retirado dos itens de linha associados a esse Bump. Details

Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump.

Valor (na moeda do preço) que será retirado dos itens de linha associados a esse Bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. O método de pagamento não é válido (impressão digital cobrável em branco). Por favor, verifique novamente e tente mais uma vez. Details

The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again.

O método de pagamento não é válido (impressão digital cobrável em branco). Por favor, verifique novamente e tente mais uma vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+09:00) Sapporo GMT+09:00) Sapporo Details

(GMT+09:00) Sapporo

GMT+09:00) Sapporo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I want to update this site connection to the store "%s". Eu quero atualizar essa conexão do site com a loja "%s". Details

I want to update this site connection to the store "%s".

Eu quero atualizar essa conexão do site com a loja "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Added Adicionado Details

Added

Adicionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Setting up your store... Configurando sua loja... Details

Setting up your store...

Configurando sua loja...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Licensing Licenciamento Details

Licensing

Licenciamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 181 182 183 184 185 292

Export as