GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 534
Prio Original string Translation —
Subscription renewal discount Desconto na renovação de assinatura Details

Subscription renewal discount

Desconto na renovação de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
3% processing fee for installment payments. Taxa de processamento de 3% para pagamentos parcelados. Details

3% processing fee for installment payments.

Taxa de processamento de 3% para pagamentos parcelados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Installment payment processing fee Taxa de processamento para pagamentos parcelados Details

Installment payment processing fee

Taxa de processamento para pagamentos parcelados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Free shipping when the subtotal is at least $75. Frete grátis quando o subtotal for de pelo menos $75. Details

Free shipping when the subtotal is at least $75.

Frete grátis quando o subtotal for de pelo menos $75.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Free‑shipping minimum Mínimo para frete grátis Details

Free‑shipping minimum

Mínimo para frete grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Buy 1, get the 2nd one for free. Compre 1 e leve o 2º de graça. Details

Buy 1, get the 2nd one for free.

Compre 1 e leve o 2º de graça.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Buy‑one‑get‑one (BOGO) Compre um, leve outro (BOGO) Details

Buy‑one‑get‑one (BOGO)

Compre um, leve outro (BOGO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch and create your own dynamic price. Comece do zero e crie seu próprio preço dinâmico. Details

Start from scratch and create your own dynamic price.

Comece do zero e crie seu próprio preço dinâmico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
where onde Details

where

onde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apply a Aplicar um(a) Details

Apply a

Aplicar um(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an "Order Type" condition to limit when it applies. Este preço dinâmico se aplica a todas as transações, incluindo checkouts iniciais, renovações, upgrades e downgrades. Adicione uma condição de "Tipo de pedido" para limitar quando ele se aplica. Details

This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an "Order Type" condition to limit when it applies.

Este preço dinâmico se aplica a todas as transações, incluindo checkouts iniciais, renovações, upgrades e downgrades. Adicione uma condição de "Tipo de pedido" para limitar quando ele se aplica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Transactions Todas as transações Details

All Transactions

Todas as transações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To get started, add some conditions for this dynamic price. Para começar, adicione algumas condições para este preço dinâmico. Details

To get started, add some conditions for this dynamic price.

Para começar, adicione algumas condições para este preço dinâmico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
+ OR + OU Details

+ OR

+ OU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
AND operator Operador E Details

AND operator

Operador E
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 534

Export as