GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 292
Prio Original string Translation
You have a %d-day trial before payment becomes necessary. Você tem um período de teste de %d dias antes que o pagamento se torne necessário. Details

You have a %d-day trial before payment becomes necessary.

Você tem um período de teste de %d dias antes que o pagamento se torne necessário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This payment plan has Este plano de pagamento tem Details

This payment plan has

Este plano de pagamento tem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be %d or more. Deve ser %d ou mais. Details

Must be %d or more.

Deve ser %d ou mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be %d or less. Deve ser %d ou menos. Details

Must be %d or less.

Deve ser %d ou menos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Price range from Faixa de preço a partir de Details

Price range from

Faixa de preço a partir de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
to para Details

to

para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s %s de %s Details

%s of %s

%s de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products. Você pode criar vários modelos de produto único e atribuir cada um a diferentes tipos de produtos, permitindo um design personalizado para cada grupo de produtos semelhantes. Details

You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.

Você pode criar vários modelos de produto único e atribuir cada um a diferentes tipos de produtos, permitindo um design personalizado para cada grupo de produtos semelhantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enroll Course Inscrever-se no Curso Details

Enroll Course

Inscrever-se no Curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This address cannot be removed if customer has active subscriptions. Este endereço não pode ser removido se o cliente tiver assinaturas ativas. Details

This address cannot be removed if customer has active subscriptions.

Este endereço não pode ser removido se o cliente tiver assinaturas ativas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Default template Modelo padrão Details

Default template

Modelo padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create product collection. Please try again. Não foi possível criar a coleção de produtos. Por favor, tente novamente. Details

Could not create product collection. Please try again.

Não foi possível criar a coleção de produtos. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Status defines whether a product is purchasable. O status define se um produto pode ser comprado. Details

Status defines whether a product is purchasable.

O status define se um produto pode ser comprado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Templates define the way this product is displayed when viewing your site. Os modelos definem a maneira como este produto é exibido ao visualizar seu site. Details

Templates define the way this product is displayed when viewing your site.

Os modelos definem a maneira como este produto é exibido ao visualizar seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Status defines is the public product page visibilty. O status define a visibilidade da página pública do produto. Details

Status defines is the public product page visibilty.

O status define a visibilidade da página pública do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 292

Export as