GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 53 54 55 56 57 292
Prio Original string Translation
Add a button to buy the product. block variation description Adicione um botão para comprar o produto. Details

Add a button to buy the product.

Adicione um botão para comprar o produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation description
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill block style label Preenchido Details

Fill

Preenchido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block style label
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Outline block style label Contorno Details

Outline

Contorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block style label
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items. Menu de seleção dropdown aberto. Pressione a seta para cima/baixo para alternar entre os itens do menu. Details

Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items.

Menu de seleção dropdown aberto. Pressione a seta para cima/baixo para alternar entre os itens do menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Selection Dropdown closed. Menu de seleção dropdown fechado. Details

Menu Selection Dropdown closed.

Menu de seleção dropdown fechado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete Falha ao excluir Details

Failed to delete

Falha ao excluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more. A operação de pagamento falhou. Tente realizar a transação mais uma vez. Details

Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more.

A operação de pagamento falhou. Tente realizar a transação mais uma vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Open Cart Menu Icon with %d items. Ícone de menu do carrinho aberto com %d itens. Details

Open Cart Menu Icon with %d items.

Ícone de menu do carrinho aberto com %d itens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Cart Fechar carrinho Details

Close Cart

Fechar carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Open Cart Floating Icon with %s items Ícone flutuante do carrinho aberto com %s itens Details

Open Cart Floating Icon with %s items

Ícone flutuante do carrinho aberto com %s itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Cart Floating Icon Ícone Flutuante de Fechar Carrinho Details

Close Cart Floating Icon

Ícone Flutuante de Fechar Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please reload the page and try again. Algo deu errado. Por favor, recarregue a página e tente novamente. Details

Something went wrong. Please reload the page and try again.

Algo deu errado. Por favor, recarregue a página e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions. Configuração do gateway de pagamento incompleta. Por favor, certifique-se de que o Paystack está corretamente configurado para transações. Details

Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions.

Configuração do gateway de pagamento incompleta. Por favor, certifique-se de que o Paystack está corretamente configurado para transações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Paystack transaction could not be finished. Status: %s A transação do Paystack não pôde ser concluída. Status: %s Details

Paystack transaction could not be finished. Status: %s

A transação do Paystack não pôde ser concluída. Status: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This selection is not available. Esta seleção não está disponível. Details

This selection is not available.

Esta seleção não está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 292

Export as