GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (3,720) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 292
Prio Original string Translation —
Order Status Status do pedido Details

Order Status

Status do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download Receipt/Invoice Baixar Recibo/Fatura Details

Download Receipt/Invoice

Baixar Recibo/Fatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying %1d to %2d of %3d items Exibindo de %1d a %2d de %3d itens Details

Displaying %1d to %2d of %3d items

Exibindo de %1d a %2d de %3d itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Success Sucesso Details

Success

Sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-14 19:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have successfully set your password. Você definiu sua senha com sucesso. Details

You have successfully set your password.

Você definiu sua senha com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set A Password Definir uma senha Details

Set A Password

Definir uma senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nova senha Details

New Password

Nova senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Lembrete Details

Reminder

Lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have not yet set a password. Please set a password for your account. Você ainda não definiu uma senha. Por favor, defina uma senha para a sua conta. Details

You have not yet set a password. Please set a password for your account.

Você ainda não definiu uma senha. Por favor, defina uma senha para a sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss Dispensar Details

Dismiss

Dispensar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checking Conta Details

Checking

Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Savings Poupanças Details

Savings

Poupanças
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any saved payment methods. Você não tem nenhum método de pagamento salvo. Details

You don't have any saved payment methods.

Você não tem nenhum método de pagamento salvo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Default Payment Method Atualizar método de pagamento padrão Details

Update Default Payment Method

Atualizar método de pagamento padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription. Um método de pagamento default será utilizado como alternativa caso outros métodos de pagamento sejam excluídos de uma assinatura. Details

A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription.

Um método de pagamento default será utilizado como alternativa caso outros métodos de pagamento sejam excluídos de uma assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 292

Export as