GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 64 65 66 67 68 292
Prio Original string Translation
Update All Subscriptions Atualizar todas as assinaturas Details

Update All Subscriptions

Atualizar todas as assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update all existing subscriptions to use this payment method Atualize todas as assinaturas existentes para usar este método de pagamento Details

Update all existing subscriptions to use this payment method

Atualize todas as assinaturas existentes para usar este método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Payment Method Excluir método de pagamento Details

Delete Payment Method

Excluir método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this payment method? Você tem certeza de que deseja remover este método de pagamento? Details

Are you sure you want to remove this payment method?

Você tem certeza de que deseja remover este método de pagamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load the PayPal JS SDK script Falha ao carregar o script do PayPal JS SDK Details

Failed to load the PayPal JS SDK script

Falha ao carregar o script do PayPal JS SDK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has been archived. Este produto foi arquivado. Details

This product has been archived.

Este produto foi arquivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day free
  • Plural:
    %d days free
  • 0, 1:
    %d dia gratuito
  • 2, 3, 4:
    %d dias gratuitos
Details

Singular:
%d day free

Plural:
%d days free

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d dia gratuito
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dias gratuitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Then Então Details

Then

Então
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 30 days free, Then $99 per month.
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    starting in %d day
  • Plural:
    starting in %d days
  • 0, 1:
    iniciando em %d dia
  • 2, 3, 4:
    iniciando em %d dias
Details

Singular:
starting in %d day

Plural:
starting in %d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

iniciando em %d dia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

iniciando em %d dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: Qtd: Details

Qty:

Qtd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any downloads. Você não tem downloads. Details

You don't have any downloads.

Você não tem downloads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d characters remaining %d caracteres restantes Details

%d characters remaining

%d caracteres restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing Found Nada encontrado Details

Nothing Found

Nada encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Please try again. O pagamento não foi bem-sucedido. Por favor, tente novamente. Details

Payment unsuccessful. Please try again.

O pagamento não foi bem-sucedido. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 64 65 66 67 68 292

Export as