GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (3,720) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 292
Prio Original string Translation
Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again. Não foi possível encontrar o checkout. Entre em contato conosco antes de tentar fazer uma nova compra. Details

Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again.

Não foi possível encontrar o checkout. Entre em contato conosco antes de tentar fazer uma nova compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment canceled. Please try again. Pagamento cancelado. Por favor, tente novamente. Details

Payment canceled. Please try again.

Pagamento cancelado. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe could not be loaded Não foi possível carregar o Stripe Details

Stripe could not be loaded

Não foi possível carregar o Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Payment Method Salvar método depagamento Details

Save Payment Method

Salvar método depagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons. Você deve servir esta página via HTTPS para exibir os botões de pagamento expresso. Details

You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons.

Você deve servir esta página via HTTPS para exibir os botões de pagamento expresso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have any wallets set up in your browser. Você não tem nenhuma carteira configurada no seu navegador. Details

You do not have any wallets set up in your browser.

Você não tem nenhuma carteira configurada no seu navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Payment Pagamento Expresso Details

Express Payment

Pagamento Expresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on Seu plano será cancelado, mas ainda estará disponível até o final do seu período de faturamento em Details

Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on

Seu plano será cancelado, mas ainda estará disponível até o final do seu período de faturamento em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you change your mind, you can renew your subscription. Caso mude de ideia, você pode renovar sua assinatura. Details

If you change your mind, you can renew your subscription.

Caso mude de ideia, você pode renovar sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel your plan Cancelar seu plano Details

Cancel your plan

Cancelar seu plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Plan Cancelar plano Details

Cancel Plan

Cancelar plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Plan Mantenha meu plano Details

Keep My Plan

Mantenha meu plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled on Seu plano será cancelado em Details

Your plan will be canceled on

Seu plano será cancelado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan switches to O seu plano altera para Details

Your plan switches to

O seu plano altera para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
on em Details

on

em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 23:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 292

Export as