GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 533
Prio Original string Translation —
Unknown Product Produto desconhecido Details

Unknown Product

Produto desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Product Produto sem nome Details

Unnamed Product

Produto sem nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to map product data during import Não foi possível mapear os dados do produto durante a importação Details

Failed to map product data during import

Não foi possível mapear os dados do produto durante a importação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3) Demasiados atributos de variação (o SureCart suporta um máximo de 3) Details

Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)

Demasiados atributos de variação (o SureCart suporta um máximo de 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product not found in WooCommerce Produto não encontrado no WooCommerce Details

Product not found in WooCommerce

Produto não encontrado no WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported product type: %s Tipo de produto não suportado: %s Details

Unsupported product type: %s

Tipo de produto não suportado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product type
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a> A importação terminou. <a href="%s">Ver resultados da importação</a> Details

The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a>

A importação terminou. <a href="%s">Ver resultados da importação</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to import results page
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import complete. SureCart: importação de produtos WooCommerce concluída. Details

SureCart: WooCommerce products import complete.

SureCart: importação de produtos WooCommerce concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. O SureCart está a importar produtos WooCommerce em segundo plano. O processo pode demorar algum tempo, por isso aguarde. Details

SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient.

O SureCart está a importar produtos WooCommerce em segundo plano. O processo pode demorar algum tempo, por isso aguarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import in progress. SureCart: importação de produtos WooCommerce em curso. Details

SureCart: WooCommerce products import in progress.

SureCart: importação de produtos WooCommerce em curso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. Estamos a preparar e otimizar tudo em segundo plano. Isto pode demorar alguns minutos. Details

We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes.

Estamos a preparar e otimizar tudo em segundo plano. Isto pode demorar alguns minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again. Tente novamente. Details

Please try again.

Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: There was an issue creating your products. SureCart: ocorreu um problema ao criar os seus produtos. Details

SureCart: There was an issue creating your products.

SureCart: ocorreu um problema ao criar os seus produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. Estamos a criar os seus produtos e coleções em segundo plano. Isto pode demorar alguns minutos. Details

We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes.

Estamos a criar os seus produtos e coleções em segundo plano. Isto pode demorar alguns minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: Getting things ready... SureCart: a preparar tudo... Details

SureCart: Getting things ready...

SureCart: a preparar tudo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 533

Export as