| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be greater or equal. | %s tem de ser maior ou igual. | Details | |
|
%s must be greater or equal. %s tem de ser maior ou igual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be greater. | %s tem de ser maior. | Details | |
| %s is already taken. | %s já está a ser utilizado. | Details | |
| %s is not included in the list. | %s não está incluído na lista. | Details | |
|
%s is not included in the list. %s não está incluído na lista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. | Não foi possível atualizar a remessa. Verifique se existem erros e tente novamente. | Details | |
|
Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. Não foi possível atualizar a remessa. Verifique se existem erros e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The package weight must be a number. | O peso da embalagem tem de ser um número. | Details | |
|
The package weight must be a number. O peso da embalagem tem de ser um número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package weight. | Indique o peso da embalagem. | Details | |
|
Please provide the package weight. Indique o peso da embalagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package length, width and height. | Indique o comprimento, a largura e a altura da embalagem. | Details | |
|
Please provide the package length, width and height. Indique o comprimento, a largura e a altura da embalagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a saved package template for this shipment. | Escolha um modelo de embalagem guardado para esta remessa. | Details | |
|
Please choose a saved package template for this shipment. Escolha um modelo de embalagem guardado para esta remessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. | Não foi possível guardar o processamento do pedido. Verifique se existem erros e tente novamente. | Details | |
|
Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. Não foi possível guardar o processamento do pedido. Verifique se existem erros e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The review form data is invalid. Please check for errors and try again. | Os dados do formulário de avaliação são inválidos. Verifique se existem erros e tente novamente. | Details | |
|
The review form data is invalid. Please check for errors and try again. Os dados do formulário de avaliação são inválidos. Verifique se existem erros e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in as a customer to submit a review. | Tem de iniciar sessão como cliente para submeter uma avaliação. | Details | |
|
You must be logged in as a customer to submit a review. Tem de iniciar sessão como cliente para submeter uma avaliação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a product to review. | Selecione um produto para avaliar. | Details | |
|
Please select a product to review. Selecione um produto para avaliar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price swap would create a loop. Please select a different swap option. | Esta troca de preço criaria um ciclo. Selecione uma opção de troca diferente. | Details | |
|
This price swap would create a loop. Please select a different swap option. Esta troca de preço criaria um ciclo. Selecione uma opção de troca diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling percentage must be 0 or greater. | A percentagem de manuseamento tem de ser 0 ou superior. | Details | |
|
Handling percentage must be 0 or greater. A percentagem de manuseamento tem de ser 0 ou superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as