GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,990) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 533
Prio Original string Translation —
Line item Item de linha Details

Line item

Item de linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment items Itens processados Details

Fulfillment items

Itens processados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status Estado da remessa Details

Shipment status

Estado da remessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code Código postal Details

Postal Code

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Moeda Details

Currency

Moeda
You have to log in to edit this translation.
You must enter a percentage less than or equal to %s Tem de introduzir uma percentagem igual ou inferior a %s Details

You must enter a percentage less than or equal to %s

Tem de introduzir uma percentagem igual ou inferior a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: maximum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a percentage greater than or equal to %s Tem de introduzir uma percentagem igual ou superior a %s Details

You must enter a percentage greater than or equal to %s

Tem de introduzir uma percentagem igual ou superior a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The weight must be greater than %s. O peso tem de ser superior a %s. Details

The weight must be greater than %s.

O peso tem de ser superior a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum weight.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount of at least %s Tem de introduzir um montante de pelo menos %s Details

You must enter an amount of at least %s

Tem de introduzir um montante de pelo menos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Site Locale - %s Idioma do site - %s Details

Site Locale - %s

Idioma do site - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current language name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view. Mostrar um botão de compra fixo quando o formulário do produto sai da área visível. Details

Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view.

Mostrar um botão de compra fixo quando o formulário do produto sai da área visível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display product review form modal. Mostrar o modal do formulário de avaliação de produto. Details

Display product review form modal.

Mostrar o modal do formulário de avaliação de produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display product quick add. Mostrar a adição rápida de produto. Details

Display product quick add.

Mostrar a adição rápida de produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Compra fixa Details

Sticky Purchase

Compra fixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Review Form Formulário de avaliação de produto Details

Product Review Form

Formulário de avaliação de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 533

Export as