| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | O montante de manuseamento tem de ser 0 ou superior. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. O montante de manuseamento tem de ser 0 ou superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | Selecione pelo menos um serviço de transportadora. | Details | |
|
Select at least one carrier service. Selecione pelo menos um serviço de transportadora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | Selecione um fornecedor de envio. | Details | |
|
Select a shipping provider. Selecione um fornecedor de envio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | Este produto está incluído em um ou mais pacotes. Remova-o desses pacotes antes de o arquivar. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. Este produto está incluído em um ou mais pacotes. Remova-o desses pacotes antes de o arquivar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | A configuração de pacote de um produto não pode ser alterada após a criação. Crie antes um novo produto do tipo pacote. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. A configuração de pacote de um produto não pode ser alterada após a criação. Crie antes um novo produto do tipo pacote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | Escolha um produto componente antes de guardar. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. Escolha um produto componente antes de guardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | Não é possível incluir pacotes dentro de pacotes. Escolha um produto que não seja um pacote como componente. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. Não é possível incluir pacotes dentro de pacotes. Escolha um produto que não seja um pacote como componente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | Este produto já está no pacote. Aumente a sua quantidade em vez de o adicionar duas vezes. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. Este produto já está no pacote. Aumente a sua quantidade em vez de o adicionar duas vezes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | Foi-lhe enviado um código recentemente. Aguarde antes de pedir outro. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Foi-lhe enviado um código recentemente. Aguarde antes de pedir outro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | Introduza informações adicionais do endereço de envio. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. Introduza informações adicionais do endereço de envio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | As configurações de notificações não podem ser ativadas até definir um endereço nas configurações da loja. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. As configurações de notificações não podem ser ativadas até definir um endereço nas configurações da loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | Alguns itens do seu carrinho atingiram o limite de compra. Atualize o seu pedido para continuar. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. Alguns itens do seu carrinho atingiram o limite de compra. Atualize o seu pedido para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | Este código postal não corresponde ao formato exigido para o país selecionado. Introduza um código postal válido para a faturação. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Este código postal não corresponde ao formato exigido para o país selecionado. Introduza um código postal válido para a faturação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | Este código postal não corresponde ao formato exigido para o país selecionado. Introduza um código postal válido para o envio. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Este código postal não corresponde ao formato exigido para o país selecionado. Introduza um código postal válido para o envio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | Indique um número de telefone válido. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. Indique um número de telefone válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as