GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,990) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 533
Prio Original string Translation —
The purchase associated with this review. A compra associada a esta avaliação. Details

The purchase associated with this review.

A compra associada a esta avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The product being reviewed. O produto avaliado. Details

The product being reviewed.

O produto avaliado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer who wrote the review. O cliente que escreveu a avaliação. Details

The customer who wrote the review.

O cliente que escreveu a avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether the review is verified. Se a avaliação está verificada. Details

Whether the review is verified.

Se a avaliação está verificada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review rating in stars (1-5). Classificação da avaliação em estrelas (1-5). Details

Review rating in stars (1-5).

Classificação da avaliação em estrelas (1-5).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review title. Título da avaliação. Details

Review title.

Título da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review status. Estado da avaliação. Details

Review status.

Estado da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review body content. Conteúdo do corpo da avaliação. Details

Review body content.

Conteúdo do corpo da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Days after order fulfillment to send review solicitation email. Dias após o processamento do pedido para enviar o email de pedido de avaliação. Details

Days after order fulfillment to send review solicitation email.

Dias após o processamento do pedido para enviar o email de pedido de avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to send review solicitation emails. Se devem ser enviados emails de pedido de avaliação. Details

Whether to send review solicitation emails.

Se devem ser enviados emails de pedido de avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether reviews are enabled globally. Se as avaliações estão ativadas globalmente. Details

Whether reviews are enabled globally.

Se as avaliações estão ativadas globalmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object. Tipo de objeto. Details

Type of object.

Tipo de objeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this resource. Lamentamos, mas não tem permissão para editar este recurso. Details

Sorry, you are not allowed to edit this resource.

Lamentamos, mas não tem permissão para editar este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether `expand` augments the default relations (`merge`) or replaces them (`replace`). Se `expand` acrescenta às relações predefinidas (`merge`) ou as substitui (`replace`). Details

Whether `expand` augments the default relations (`merge`) or replaces them (`replace`).

Se `expand` acrescenta às relações predefinidas (`merge`) ou as substitui (`replace`).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Relations to expand on each returned product. Relações a expandir em cada produto devolvido. Details

Relations to expand on each returned product.

Relações a expandir em cada produto devolvido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 533

Export as