GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,990) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 533
Prio Original string Translation —
The tax rate for zones that require a manual rate. A taxa de imposto para zonas que exigem uma taxa manual. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

A taxa de imposto para zonas que exigem uma taxa manual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. A etiqueta de imposto mostrada aos clientes para este registo. Details

The tax label shown to customers for this registration.

A etiqueta de imposto mostrada aos clientes para este registo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. A etiqueta de imposto mostrada aos clientes para esta substituição. Recorre à etiqueta da zona ou do registo quando está em branco. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

A etiqueta de imposto mostrada aos clientes para esta substituição. Recorre à etiqueta da zona ou do registo quando está em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. Se esta troca está ou não arquivada. Details

Whether or not this swap is archived.

Se esta troca está ou não arquivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. O preço associado para o qual trocar. Details

The associated price to swap to.

O preço associado para o qual trocar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. O preço associado a partir do qual trocar. Details

The associated price to swap from.

O preço associado a partir do qual trocar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. Conjunto de pares chave-valor que pode associar a um objeto. Pode ser útil para armazenar informações adicionais sobre o objeto num formato estruturado. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

Conjunto de pares chave-valor que pode associar a um objeto. Pode ser útil para armazenar informações adicionais sobre o objeto num formato estruturado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. Uma descrição desta troca. Este texto será visível para os clientes no resumo do checkout quando a troca for oferecida. Details

A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap.

Uma descrição desta troca. Este texto será visível para os clientes no resumo do checkout quando a troca for oferecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. Momento em que o objeto foi arquivado. Medido em segundos desde a época Unix. Details

Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch.

Momento em que o objeto foi arquivado. Medido em segundos desde a época Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. Momento em que o objeto foi descartado. Medido em segundos desde a época Unix. Details

Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch.

Momento em que o objeto foi descartado. Medido em segundos desde a época Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (swap) Tipo de objeto (swap) Details

Type of object (swap)

Tipo de objeto (swap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return canceled subscriptions that can still be restored. Devolver apenas subscrições canceladas que ainda podem ser restauradas. Details

Only return canceled subscriptions that can still be restored.

Devolver apenas subscrições canceladas que ainda podem ser restauradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. Devolver apenas subscrições agendadas para cancelar no fim do período atual. Details

Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period.

Devolver apenas subscrições agendadas para cancelar no fim do período atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. Se os lembretes de subscrição existentes devem ou não ser recalculados. Só se aplica quando remind_at_period_percent_remaining ou remind_after_days são alterados. Details

Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed.

Se os lembretes de subscrição existentes devem ou não ser recalculados. Só se aplica quando remind_at_period_percent_remaining ou remind_after_days são alterados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of period remaining when reminder should be sent. Percentagem do período restante quando o lembrete deve ser enviado. Details

Percentage of period remaining when reminder should be sent.

Percentagem do período restante quando o lembrete deve ser enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 533

Export as