GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 504
Prio Original string Translation —
Delete Activation Eliminar ativação Details

Delete Activation

Eliminar ativação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No activations present. Não existem ativações. Details

No activations present.

Não existem ativações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Activations Count Número de ativações Details

Activations Count

Número de ativações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
License Status Estado da licença Details

License Status

Estado da licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
License not found. Licença não encontrada. Details

License not found.

Licença não encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any billing information. Não tem quaisquer dados de faturação. Details

You don't have any billing information.

Não tem quaisquer dados de faturação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Id NIF Details

Tax Id

NIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. Este é um processador de pagamentos de teste utilizado para simular transações de teste. Só está disponível no modo de teste. Details

This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.

Este é um processador de pagamentos de teste utilizado para simular transações de teste. Só está disponível no modo de teste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test processor selected for check out. Processador de teste selecionado para o checkout. Details

Test processor selected for check out.

Processador de teste selecionado para o checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anyway Cancelar mesmo assim Details

Cancel Anyway

Cancelar mesmo assim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Discount Manter o meu desconto Details

Keep My Discount

Manter o meu desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Tem um desconto de {{ amount }} ativo. Se cancelar agora, perderá este desconto para sempre. Tem a certeza de que pretende cancelar? Details

You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?

Tem um desconto de {{ amount }} ativo. Se cancelar agora, perderá este desconto para sempre. Tem a certeza de que pretende cancelar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your {{ amount }} discount is still active. O seu desconto de {{ amount }} continua ativo. Details

Your {{ amount }} discount is still active.

O seu desconto de {{ amount }} continua ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not redeemable Não resgatável Details

Not redeemable

Não resgatável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not eligible Não elegível Details

Not eligible

Não elegível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 504

Export as