Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Affiliate payout marked completed.	Pagamento de comissões do afiliado marcado como concluído.	Details
Affiliate payout marked completed. Pagamento de comissões do afiliado marcado como concluído. Pagamento de comissões do afiliado marcado como concluído. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate payout marked processing.	Pagamento de comissões do afiliado marcado como em processamento.	Details
Affiliate payout marked processing. Pagamento de comissões do afiliado marcado como em processamento. Pagamento de comissões do afiliado marcado como em processamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Payouts	Pagamentos de comissões de afiliados	Details
Affiliate Payouts Pagamentos de comissões de afiliados Pagamentos de comissões de afiliados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/affiliation-payouts/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Converted	Não convertido	Details
Not Converted Não convertido Não convertido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliate clicks found.	Nenhum clique de afiliado encontrado.	Details
No affiliate clicks found. Nenhum clique de afiliado encontrado. Nenhum clique de afiliado encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Converted	Convertido	Details
Converted Convertido Convertido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate	Afiliado	Details
Affiliate Afiliado Afiliado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referring URL	URL de referência	Details
Referring URL URL de referência URL de referência You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landing URL	URL de destino	Details
Landing URL URL de destino URL de destino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	Cliques	Details
Clicks Cliques Cliques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.	Nota: esta opção é por vezes ativada pelo tema. Se já estiver ativada pelo tema, esta definição não terá qualquer efeito.	Details
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. Nota: esta opção é por vezes ativada pelo tema. Se já estiver ativada pelo tema, esta definição não terá qualquer efeito. Nota: esta opção é por vezes ativada pelo tema. Se já estiver ativada pelo tema, esta definição não terá qualquer efeito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.	Ativar esta opção carregará os recursos dos blocos apenas quando estes forem apresentados. Isto acontecerá para TODOS os blocos do seu website, não apenas para os blocos do SureCart. Depois de ativar esta opção, verifique as suas páginas numa janela de navegação privada, pois isto pode alterar a ordem de carregamento do CSS.	Details
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. Ativar esta opção carregará os recursos dos blocos apenas quando estes forem apresentados. Isto acontecerá para TODOS os blocos do seu website, não apenas para os blocos do SureCart. Depois de ativar esta opção, verifique as suas páginas numa janela de navegação privada, pois isto pode alterar a ordem de carregamento do CSS. Ativar esta opção carregará os recursos dos blocos apenas quando estes forem apresentados. Isto acontecerá para TODOS os blocos do seu website, não apenas para os blocos do SureCart. Depois de ativar esta opção, verifique as suas páginas numa janela de navegação privada, pois isto pode alterar a ordem de carregamento do CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Demand Block Assets	Recursos de blocos a pedido	Details
On Demand Block Assets Recursos de blocos a pedido Recursos de blocos a pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.	Singular: Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este produto? Esta ação não pode ser anulada. Plural: Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes produtos? Esta ação não pode ser anulada.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este produto? Esta ação não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este produto? Esta ação não pode ser anulada. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone. Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes produtos? Esta ação não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes produtos? Esta ação não pode ser anulada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Products	Eliminar produtos	Details
Delete Products Eliminar produtos Eliminar produtos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked completed.

Pagamento de comissões do afiliado marcado como concluído.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked processing.

Pagamento de comissões do afiliado marcado como em processamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate Payouts

Pagamentos de comissões de afiliados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: admin/affiliation-payouts/index.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Converted

Não convertido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No affiliate clicks found.

Nenhum clique de afiliado encontrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Converted

Convertido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate

Afiliado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referring URL

URL de referência

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Landing URL

URL de destino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

Cliques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

Nota: esta opção é por vezes ativada pelo tema. Se já estiver ativada pelo tema, esta definição não terá qualquer efeito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

Ativar esta opção carregará os recursos dos blocos apenas quando estes forem apresentados. Isto acontecerá para TODOS os blocos do seu website, não apenas para os blocos do SureCart. Depois de ativar esta opção, verifique as suas páginas numa janela de navegação privada, pois isto pode alterar a ordem de carregamento do CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Demand Block Assets

Recursos de blocos a pedido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente este produto? Esta ação não pode ser anulada.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente estes produtos? Esta ação não pode ser anulada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Products

Eliminar produtos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta