GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 309 310 311 312 313 … 504
Prio Original string Translation —
Card Title Título do cartão Details

Card Title

Título do cartão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Color Settings Definições de cor Details

Color Settings

Definições de cor
You have to log in to edit this translation.
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? Esta subscrição vai ser interrompida em %s. Quando gostaria que a subscrição fosse restaurada? Details

This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?

Esta subscrição vai ser interrompida em %s. Quando gostaria que a subscrição fosse restaurada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. A subscrição será automaticamente interrompida em %s. Seleccione uma data de restauro. Details

This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date.

A subscrição será automaticamente interrompida em %s. Seleccione uma data de restauro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ends on Termina em Details

Ends on

Termina em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Behavior Comportamento Details

Behavior

Comportamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price archived. Preço arquivado. Details

Price archived.

Preço arquivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
0 of 2 Activations Used 0 de 2 ativações utilizadas Details

0 of 2 Activations Used

0 de 2 ativações utilizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
or drag and drop a file to upload. ou arraste e solte um arquivo para carregar. Details

or drag and drop a file to upload.

ou arraste e solte um arquivo para carregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Requested By Customer Solicitado pelo cliente Details

Requested By Customer

Solicitado pelo cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fraudulent Fraudulento Details

Fraudulent

Fraudulento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicar Details

Duplicate

Duplicar
You have to log in to edit this translation.
Auto Apply Discount Aplicar desconto automaticamente Details

Auto Apply Discount

Aplicar desconto automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings. Não pode ativar os checkouts abandonados até atualizar o endereço de contacto da sua empresa. Adicione um endereço nas configurações da loja. Details

You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings.

Não pode ativar os checkouts abandonados até atualizar o endereço de contacto da sua empresa. Adicione um endereço nas configurações da loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific license IDs. Certifique-se de que o conjunto de resultados exclua IDs de licença específicos. Details

Ensure result set excludes specific license IDs.

Certifique-se de que o conjunto de resultados exclua IDs de licença específicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 504

Export as