Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	A Product collection page for SureCart block description	Uma página de coleção de produtos para o SureCart	Details
A Product collection page for SureCart Uma página de coleção de produtos para o SureCart Uma página de coleção de produtos para o SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection block title	Coleção de produtos	Details
Product Collection Coleção de produtos Coleção de produtos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	collapse block keyword	recolher	Details
collapse recolher recolher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a collapsible row block description	Apresenta uma linha dobrável	Details
Display a collapsible row Apresenta uma linha dobrável Apresenta uma linha dobrável You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible Row block title	Linha dobrável	Details
Collapsible Row Linha dobrável Linha dobrável You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	form block keyword	formulário	Details
form formulário formulário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkout form block description	Exibir um formulário de checkout	Details
Display a checkout form Exibir um formulário de checkout Exibir um formulário de checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form block title	Formulário de check-out	Details
Checkout Form Formulário de check-out Formulário de check-out You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	notice block keyword	aviso	Details
notice aviso aviso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	error block keyword	Erro	Details
error Erro Erro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização.	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização. Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Erros no checkout	Details
Checkout Errors Erros no checkout Erros no checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	alternar	Details
toggle alternar alternar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkbox block keyword	caixa de verificação	Details
checkbox caixa de verificação caixa de verificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkbox input block description	Apresentar um campo de entrada de caixa de verificação	Details
Display a checkbox input Apresentar um campo de entrada de caixa de verificação Apresentar um campo de entrada de caixa de verificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A Product collection page for SureCart

Uma página de coleção de produtos para o SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollectionPage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Collection

Coleção de produtos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollectionPage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

collapse

recolher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a collapsible row

Apresenta uma linha dobrável

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapsible Row

Linha dobrável

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-10-27 08:55:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Akash

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

form

formulário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:25:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a checkout form

Exibir um formulário de checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout Form

Formulário de check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

notice

aviso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:25:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

error

Erro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:25:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location.

Exibir quaisquer erros relacionados com o checkout. Por padrão, o formulário de checkout exibe esses erros no topo. Adicione este bloco para alterar essa localização.

You have to log in to edit this translation.