GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Shipping Rate Editar tarifa de envio Details

Edit Shipping Rate

Editar tarifa de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Shipping Rate Adicionar nova tarifa de envio Details

Add New Shipping Rate

Adicionar nova tarifa de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates available for customers to choose from. Não há tarifas de envio disponíveis para os clientes escolherem. Details

No shipping rates available for customers to choose from.

Não há tarifas de envio disponíveis para os clientes escolherem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates for Tarifas para Details

Rates for

Tarifas para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • Singular:
    %d produto
  • Plural:
    %d produtos
Details

Singular:
%d product

%d produto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d products

%d produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. Os clientes não verão isto. Details

Customers won't see this.

Os clientes não verão isto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details Detalhes do perfil Details

Profile Details

Detalhes do perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Crie primeiro uma zona de envio (para onde envia) e depois uma tarifa de envio (o custo de envio para lá). Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

Crie primeiro uma zona de envio (para onde envia) e depois uma tarifa de envio (o custo de envio para lá).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates Sem tarifas de envio Details

No shipping rates

Sem tarifas de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Shipping Profile Gerir perfil de envio Details

Manage Shipping Profile

Gerir perfil de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saving failed. Falha ao guardar. Details

Saving failed.

Falha ao guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
shipping settings configurações de envio Details

shipping settings

configurações de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To charge different rates for only certain products, create a new profile in Para cobrar tarifas diferentes apenas para determinados produtos, crie um novo perfil nas Details

To charge different rates for only certain products, create a new profile in

Para cobrar tarifas diferentes apenas para determinados produtos, crie um novo perfil nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No products in this profile. Não há produtos neste perfil. Details

No products in this profile.

Não há produtos neste perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New products are added to this profile. Os novos produtos são adicionados a este perfil. Details

New products are added to this profile.

Os novos produtos são adicionados a este perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 504

Export as