| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beta | Beta | Details | |
| Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled | Pagamentos que são efetuados fora da sua loja virtual. Quando um cliente seleciona um método de pagamento manual, é necessário aprovar o pedido/encomenda para que esta possa ser processada | Details | |
|
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Pagamentos que são efetuados fora da sua loja virtual. Quando um cliente seleciona um método de pagamento manual, é necessário aprovar o pedido/encomenda para que esta possa ser processada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual Payment Methods | Métodos de pagamento manual | Details | |
| No manual payment methods. | Não há métodos de pagamento manuais. | Details | |
|
No manual payment methods. Não há métodos de pagamento manuais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Activar | Details | |
| Payment method enabled. | Método de pagamento activado. | Details | |
| Payment method disabled. | Método de pagamento desactivado. | Details | |
|
Payment method disabled. Método de pagamento desactivado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions on how to pay. | Instruções sobre o modo de pagamento. | Details | |
|
Instructions on how to pay. Instruções sobre o modo de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. | As instruções que pretende que os seus clientes sigam para efectuar o pagamento de um pedido/encomenda. Estas instruções são mostradas na página de confirmação depois de o cliente concluir a finalização da compra. | Details | |
|
The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. As instruções que pretende que os seus clientes sigam para efectuar o pagamento de um pedido/encomenda. Estas instruções são mostradas na página de confirmação depois de o cliente concluir a finalização da compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment instructions | Instruções de pagamento | Details | |
| I.E. Pay with cash upon delivery. | Ou seja, pagamento em dinheiro no momento da entrega/serviço. | Details | |
|
I.E. Pay with cash upon delivery. Ou seja, pagamento em dinheiro no momento da entrega/serviço.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description of this payment method that will be shown in the checkout. | A descrição deste método de pagamento que será apresentada na finalização da compra. | Details | |
|
The description of this payment method that will be shown in the checkout. A descrição deste método de pagamento que será apresentada na finalização da compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I.E. Cash On Delivery | I.E. Pagamento no acto de entrega | Details | |
|
I.E. Cash On Delivery I.E. Pagamento no acto de entrega
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom payment method name | Nome personalizado do método de pagamento | Details | |
|
Custom payment method name Nome personalizado do método de pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Manual Payment Method | Criar método de pagamento manual | Details | |
|
Create Manual Payment Method Criar método de pagamento manual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as