GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 381 382 383 384 385 … 504
Prio Original string Translation —
Select Position Selecionar posição Details

Select Position

Selecionar posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Position of cart button Posição do botão do carrinho Details

Position of cart button

Posição do botão do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the menu(s) where the cart icon will appear. Selecionar o(s) menu(s) onde o ícone do carrinho aparecerá. Details

Select the menu(s) where the cart icon will appear.

Selecionar o(s) menu(s) onde o ícone do carrinho aparecerá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Menus Selecionar menus Details

Select Menus

Selecionar menus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. Isto activará o carrinho deslizante. Se não pretender utilizar o carrinho, pode desactivar esta opção para evitar que os scripts do carrinho sejam carregados nas suas páginas. Details

This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages.

Isto activará o carrinho deslizante. Se não pretender utilizar o carrinho, pode desactivar esta opção para evitar que os scripts do carrinho sejam carregados nas suas páginas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Cart Activar o carrinho Details

Enable Cart

Activar o carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change cart settings. Alterar as definições do carrinho. Details

Change cart settings.

Alterar as definições do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove SureCart Branding Remover a marca/brand SureCart Details

Remove SureCart Branding

Remover a marca/brand SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logótipo Details

Logo

Logótipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers. Personalize a forma como a sua marca aparece globalmente no SureCart. O seu logótipo e cores serão utilizados nas páginas alojadas e nos e-mails enviados aos seus clientes. Details

Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers.

Personalize a forma como a sua marca aparece globalmente no SureCart. O seu logótipo e cores serão utilizados nas páginas alojadas e nos e-mails enviados aos seus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Settings Definições da marca Details

Brand Settings

Definições da marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Sync Iniciar sincronização Details

Start Sync

Iniciar sincronização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase. Executar todas as automações de integração para compras. Isto executará todas as ações definidas para serem executadas na compra. Details

Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase.

Executar todas as automações de integração para compras. Isto executará todas as ações definidas para serem executadas na compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run purchase actions Executar ações de compra Details

Run purchase actions

Executar ações de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress users if the user does not yet exist. Criar utilizadores do WordPress se o utilizador ainda não existir. Details

Create WordPress users if the user does not yet exist.

Criar utilizadores do WordPress se o utilizador ainda não existir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 381 382 383 384 385 … 504

Export as