GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Não criar checkouts abandonados se todos os produtos na caixa tiverem sido comprados. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Não criar checkouts abandonados se todos os produtos na caixa tiverem sido comprados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignorar produtos comprados Details

Ignore Purchased Products

Ignorar produtos comprados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. Activar também as verificações de abandono de checkout no modo de teste. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

Activar também as verificações de abandono de checkout no modo de teste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode Activado no modo de teste Details

Enabled In Test Mode

Activado no modo de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Definições avançadas para checkouts abandonados. Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Definições avançadas para checkouts abandonados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message Mensagem do RGPD Details

GDPR Message

Mensagem do RGPD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Nota: Se selecionar esta opção, o texto de confirmação será apresentado por baixo do e-mail nos formulários de finalização da compra/checkout. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Nota: Se selecionar esta opção, o texto de confirmação será apresentado por baixo do e-mail nos formulários de finalização da compra/checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation Confirmação de Rastreamento Details

Tracking Confirmation

Confirmação de Rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. Definições de recolha de dados para o RGPD. Details

Data collection settings for GDPR.

Definições de recolha de dados para o RGPD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings Configurações do RGPD Details

GDPR Settings

Configurações do RGPD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration Número de dias até o vencimento Details

Number of days until expiration

Número de dias até o vencimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires Desconto Expira Details

Discount Expires

Desconto Expira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email No último e-mail Details

On the final email

No último e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email No segundo e-mail Details

On the second email

No segundo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email No primeiro e-mail Details

On the first email

No primeiro e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as