GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 405 406 407 408 409 … 504
Prio Original string Translation —
AU ABN AU ABN Details

AU ABN

AU ABN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
CA GST CA GST Details

CA GST

CA GST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose an option Escolha uma opção Details

Choose an option

Escolha uma opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Return Reason Motivo da devolução Details

Return Reason

Motivo da devolução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Returned on Devolvido em Details

Returned on

Devolvido em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel return Cancelar devolução Details

Cancel return

Cancelar devolução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Open Return Reabrir devolução Details

Open Return

Reabrir devolução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Return Concluir devolução Details

Complete Return

Concluir devolução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Return in progress Devolução em curso Details

Return in progress

Devolução em curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Return completed Devolução concluída Details

Return completed

Devolução concluída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Return completed. Devolução concluída. Details

Return completed.

Devolução concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Return re-opened. Devolução reaberta. Details

Return re-opened.

Devolução reaberta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Return Cancelar devolução Details

Cancel Return

Cancelar devolução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel the return? Tem a certeza de que pretende cancelar a devolução? Details

Are you sure you wish to cancel the return?

Tem a certeza de que pretende cancelar a devolução?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Return Canceled. Devolução cancelada. Details

Return Canceled.

Devolução cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 405 406 407 408 409 … 504

Export as