GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 419 420 421 422 423 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Coupon Editar cupão Details

Edit Coupon

Editar cupão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Cupão actualizado. Details

Coupon updated.

Cupão actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted. Eliminado. Details

Deleted.

Eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupon Criar cupão Details

Create Coupon

Criar cupão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you. Os clientes introduzem este código de desconto no checkout. Deixe este campo em branco e geramos um para si. Details

Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you.

Os clientes introduzem este código de desconto no checkout. Deixe este campo em branco e geramos um para si.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion Code Código de promoção Details

Promotion Code

Código de promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers. Este é um nome interno para o seu cupão. Isso não é visível para os clientes. Details

This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers.

Este é um nome interno para o seu cupão. Isso não é visível para os clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Name Nome do cupão Details

Coupon Name

Nome do cupão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Coupon Criar novo cupão Details

Create New Coupon

Criar novo cupão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Cupão criado. Details

Coupon created.

Cupão criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Desativar Details

Disable

Desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost. Este código de desconto não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas. Details

This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Este código de desconto não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable "%s"? Desativar " %s "? Details

Disable "%s"?

Desativar " %s "?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete %s? You cannot undo this action. Eliminar %s permanentemente? Não pode desfazer esta ação. Details

Permanently delete %s? You cannot undo this action.

Eliminar %s permanentemente? Não pode desfazer esta ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost. Este cupão não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas. Details

This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Este cupão não poderá ser usado e todas as alterações não salvas serão perdidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 419 420 421 422 423 … 504

Export as