Translations < Portuguese < SureCart

Translation of SureCart: Portuguese

← 1 … 426 427 428 429 430 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add A Tax ID	Adicionar um NIF	Details
Add A Tax ID Adicionar um NIF Adicionar um NIF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/Tax/index.js:94 invoices/modules/Tax/TaxId.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax	Imposto	Details
Tax Imposto Imposto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37 products/modules/Tax/index.js:30 products/modules/Tax/index.js:44 products/modules/Variations/Tax.js:30 settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:275 settings/tax-region/RegistrationForm.js:289 subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31 sc-line-item-tax2.js:24 sc-upsell-totals.js:54 tax.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order has products that are not shippable to this address.	Este pedido tem produtos que não podem ser enviados para este endereço.	Details
This order has products that are not shippable to this address. Este pedido tem produtos que não podem ser enviados para este endereço. Este pedido tem produtos que não podem ser enviados para este endereço. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/SelectShipping.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order requires shipping. Please enter an address.	Este pedido requer envio. Introduza um endereço.	Details
This order requires shipping. Please enter an address. Este pedido requer envio. Introduza um endereço. Este pedido requer envio. Introduza um endereço. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/SelectShipping.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a customer	Selecionar um cliente	Details
Select a customer Selecionar um cliente Selecionar um cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:124 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a Customer	Selecionar um cliente	Details
Select a Customer Selecionar um cliente Selecionar um cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:119 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Name	Apelido	Details
Last Name Apelido Apelido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-requests/modules/Details.js:73 affiliations/modules/EditAffiliate.js:114 auto-fees/utils/constants.js:24 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:100 coupons/modules/CustomerSelector.js:123 coupons/modules/SelectCustomer.js:220 customers/modules/Details.js:47 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:103 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:122 Blocks/LastName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:69 Blocks/LastName/edit.js:42 Blocks/LastName/edit.js:73 src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:58 sc-customer-edit.js:104 sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Name	Primeiro nome	Details
First Name Primeiro nome Primeiro nome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-requests/modules/Details.js:57 affiliations/modules/EditAffiliate.js:103 auto-fees/utils/constants.js:23 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:89 coupons/modules/CustomerSelector.js:113 coupons/modules/SelectCustomer.js:208 customers/modules/Details.js:35 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:92 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:109 Blocks/FirstName/Block.php:23 Blocks/Dashboard/WordPressAccount/edit.js:64 Blocks/FirstName/edit.js:42 Blocks/FirstName/edit.js:73 src/blocks/product-review-reviewer-name/edit.js:54 sc-customer-edit.js:104 sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Customer	Adicionar cliente	Details
Add Customer Adicionar cliente Adicionar cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:74 coupons/modules/CustomerSelector.js:96 coupons/modules/SelectCustomer.js:191 customers/CustomersList.js:119 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some products to this order.	Adicione alguns produtos a este pedido.	Details
Add some products to this order. Adicione alguns produtos a este pedido. Adicione alguns produtos a este pedido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/Prices.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter an Amount	Introduza um montante	Details
Enter an Amount Introduza um montante Introduza um montante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:115 affiliation-referrals/modules/Details.js:33 checkouts/modules/Price.js:253 invoices/modules/Price.js:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Amount	Alterar montante	Details
Change Amount Alterar montante Alterar montante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/Price.js:246 invoices/modules/Price.js:173 invoices/modules/Price.js:327 sc-product-selected-price.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fee	Taxa	Details
Fee Taxa Taxa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:242 auto-fees/list/fields/index.js:130 auto-fees/modules/Details.js:119 auto-fees/modules/Rules.js:183 checkouts/modules/Price.js:220 invoices/modules/Price.js:222 products/components/price/parts/SetupFee.js:115 products/components/price/parts/SetupFee.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Starting in %s day Plural: Starting in %s days	Singular: Começa daqui a %s dia Plural: Começa daqui a %s dias	Details
Singular: Starting in %s day Começa daqui a %s dia Começa daqui a %s dia You have to log in to edit this translation. Plural: Starting in %s days Começa daqui a %s dias Começa daqui a %s dias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of days. Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Price.php:212 checkouts/modules/Price.js:190 invoices/modules/Price.js:195 sc-price-choice-container2.js:72 sc-price-choice.js:816 sc-recurring-price-choice-container2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available: %d	Disponível: %d	Details
Available: %d Disponível: %d Disponível: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: checkouts/modules/Price.js:141 invoices/modules/Price.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 426 427 428 429 430 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Portuguese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta