GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,515) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 493 494 495 496 497 … 502
Prio Original string Translation —
Partially Shipped Parcialmente enviado Details

Partially Shipped

Parcialmente enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipped Enviado Details

Shipped

Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not Shipped Não enviado Details

Not Shipped

Não enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Shipment Statuses Todos os estados de envio Details

All Shipment Statuses

Todos os estados de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by shipment Filtrar por envio Details

Filter by shipment

Filtrar por envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Fulfilled Parcialmente processado Details

Partially Fulfilled

Parcialmente processado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfilled Processado Details

Fulfilled

Processado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unfulfilled Não processado Details

Unfulfilled

Não processado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Fulfillments Todos os processamentos Details

All Fulfillments

Todos os processamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by fulfillment Filtrar por processamento Details

Filter by fulfillment

Filtrar por processamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days. O Paypal está analisando mais de perto esse pagamento. É necessário para alguns pagamentos e normalmente leva até 3 dias úteis. Details

Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days.

O Paypal está analisando mais de perto esse pagamento. É necessário para alguns pagamentos e normalmente leva até 3 dias úteis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Checkout Details

Checkout

Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Integrations Integrações Details

Integrations

Integrações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Envio Details

Shipping

Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 493 494 495 496 497 … 502

Export as