GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 504
Prio Original string Translation —
Your payment will be processed in %s. O seu pagamento será processado em %s. Details

Your payment will be processed in %s.

O seu pagamento será processado em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total Total do pagamento Details

Payment Total

Total do pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s Vence a %s Details

Due %s

Vence a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. Não tem quaisquer faturas. Details

You don't have any invoices.

Não tem quaisquer faturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s Número de seguimento via %s Details

Tracking number via %s

Número de seguimento via %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. O seu item será enviado em breve. Details

Your item will ship soon.

O seu item será enviado em breve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received Pedido recebido Details

Order Received

Pedido recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed Falha na entrega Details

Delivery Failed

Falha na entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing to Ship A preparar o envio Details

Preparing to Ship

A preparar o envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Send new code Enviar novo código Details

Send new code

Enviar novo código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Code expired. Código expirado. Details

Code expired.

Código expirado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... A verificar... Details

Verifying...

A verificar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Login Code Utilizar código de início de sessão Details

Use Login Code

Utilizar código de início de sessão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use Password Utilizar palavra-passe Details

Use Password

Utilizar palavra-passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Code Reenviar código Details

Resend Code

Reenviar código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 504

Export as