| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | ID товаров, к которым применяется купон. Если список пуст, купон действует на все товары. | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. ID товаров, к которым применяется купон. Если список пуст, купон действует на все товары.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | Максимальная допустимая промежуточная сумма заказа в наименьших единицах валюты. | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. Максимальная допустимая промежуточная сумма заказа в наименьших единицах валюты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | Минимальная необходимая промежуточная сумма заказа в наименьших единицах валюты. | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. Минимальная необходимая промежуточная сумма заказа в наименьших единицах валюты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | Максимальное число использований для одного клиента. | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. Максимальное число использований для одного клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | Максимальное общее число использований для всех клиентов. | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. Максимальное общее число использований для всех клиентов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | Сколько месяцев действует купон, если указана длительность repeating. | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Сколько месяцев действует купон, если указана длительность repeating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | Длительность купона: once, repeating или forever. | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. Длительность купона: once, repeating или forever.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | Трёхбуквенный код валюты ISO для amount_off (например, usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). Трёхбуквенный код валюты ISO для amount_off (например, usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | Фиксированная сумма скидки в наименьших единицах валюты (например, в центах). Укажите либо этот параметр, либо percent_off, но не оба. | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. Фиксированная сумма скидки в наименьших единицах валюты (например, в центах). Укажите либо этот параметр, либо percent_off, но не оба.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | Скидка в процентах (например, 10 для скидки 10%). Укажите либо этот параметр, либо amount_off, но не оба. | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Скидка в процентах (например, 10 для скидки 10%). Укажите либо этот параметр, либо amount_off, но не оба.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | Название купона, которое видят клиенты. | Details | |
|
Coupon name displayed to customers. Название купона, которое видят клиенты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | Создать новый купон SureCart: сумма или процент скидки, длительность и, при необходимости, ограничения на число использований. Купон задаёт правила скидки и может быть связан с одним или несколькими промокодами. | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. Создать новый купон SureCart: сумма или процент скидки, длительность и, при необходимости, ограничения на число использований. Купон задаёт правила скидки и может быть связан с одним или несколькими промокодами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | Недопустимое значение cancel_behavior. Допустимые значения: %s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s Недопустимое значение cancel_behavior. Допустимые значения: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | Нужно указать ID подписки. | Details | |
|
A subscription ID is required. Нужно указать ID подписки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | Когда отменить: "immediate" — сразу, "pending" — в конце текущего расчётного периода. | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Когда отменить: "immediate" — сразу, "pending" — в конце текущего расчётного периода.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as