| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping address line 1. | Адрес доставки, строка 1. | Details | |
| Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). | Страна в адресе доставки (двухбуквенный код ISO, например US). | Details | |
|
Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). Страна в адресе доставки (двухбуквенный код ISO, например US).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address city. | Город в адресе доставки. | Details | |
| Whether tax should be calculated for this customer. | Нужно ли рассчитывать налог для этого клиента. | Details | |
|
Whether tax should be calculated for this customer. Нужно ли рассчитывать налог для этого клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. | Относится ли клиент к рабочему режиму. Для тестового режима укажите false. | Details | |
|
Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. Относится ли клиент к рабочему режиму. Для тестового режима укажите false.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer phone number. | Номер телефона клиента. | Details | |
| Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. | Полное имя клиента или название компании. Если указано, используется вместо first_name и last_name. | Details | |
|
Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. Полное имя клиента или название компании. Если указано, используется вместо first_name и last_name.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer last name. | Фамилия клиента. | Details | |
| Customer first name. | Имя клиента. | Details | |
| Customer email address. | Адрес электронной почты клиента. | Details | |
|
Customer email address. Адрес электронной почты клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. | Создать нового клиента SureCart с адресом электронной почты, именем и номером телефона. Платёжный адрес и адрес доставки указывать необязательно. Возвращает объект созданного клиента. | Details | |
|
Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. Создать нового клиента SureCart с адресом электронной почты, именем и номером телефона. Платёжный адрес и адрес доставки указывать необязательно. Возвращает объект созданного клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Customer | Создать клиента | Details | |
| You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. | Нельзя указать percent_off и amount_off одновременно. Выберите что-то одно. | Details | |
|
You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. Нельзя указать percent_off и amount_off одновременно. Выберите что-то одно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid duration. Allowed values: %s | Недопустимая длительность. Допустимые значения: %s | Details | |
|
Invalid duration. Allowed values: %s Недопустимая длительность. Допустимые значения: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unix timestamp after which the coupon expires. | Метка времени Unix, после которой купон перестаёт действовать. | Details | |
|
Unix timestamp after which the coupon expires. Метка времени Unix, после которой купон перестаёт действовать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as