| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription ID to cancel. | ID подписки для отмены. | Details | |
| Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. | Отменить активную подписку SureCart по её ID. Подписку можно отменить сразу или в конце текущего расчётного периода. После отмены регулярные списания прекращаются, а доступ к связанным товарам может быть закрыт. | Details | |
|
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. Отменить активную подписку SureCart по её ID. Подписку можно отменить сразу или в конце текущего расчётного периода. После отмены регулярные списания прекращаются, а доступ к связанным товарам может быть закрыт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product ID is required. | Нужно указать ID товара. | Details | |
| The product ID to archive. | ID товара для архивации. | Details | |
| Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. | Архивировать товар SureCart по его ID (мягкое удаление). Архивные товары скрыты в магазине, но их можно восстановить позже. Товар не удаляется навсегда. | Details | |
|
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. Архивировать товар SureCart по его ID (мягкое удаление). Архивные товары скрыты в магазине, но их можно восстановить позже. Товар не удаляется навсегда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Product | Архивировать товар | Details | |
| end_date must be in YYYY-MM-DD format. | Значение end_date должно быть в формате YYYY-MM-DD. | Details | |
|
end_date must be in YYYY-MM-DD format. Значение end_date должно быть в формате YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| start_date must be in YYYY-MM-DD format. | Значение start_date должно быть в формате YYYY-MM-DD. | Details | |
|
start_date must be in YYYY-MM-DD format. Значение start_date должно быть в формате YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid interval. Allowed values: %s | Недопустимый интервал. Допустимые значения: %s | Details | |
|
Invalid interval. Allowed values: %s Недопустимый интервал. Допустимые значения: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each rule must have a type of "condition" or "group". | Тип каждого правила должен быть "condition" или "group". | Details | |
|
Each rule must have a type of "condition" or "group". Тип каждого правила должен быть "condition" или "group".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group has too many conditions (max %d). | В группе слишком много условий (максимум %d). | Details | |
|
A group has too many conditions (max %d). В группе слишком много условий (максимум %d).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group must have at least one condition. | Группа должна содержать хотя бы одно условие. | Details | |
|
A group must have at least one condition. Группа должна содержать хотя бы одно условие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group combinator must be "and" or "or". | Комбинатор группы должен иметь значение «and» или «or». | Details | |
|
A group combinator must be "and" or "or". Комбинатор группы должен иметь значение «and» или «or».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The filter must be a condition or group object. | Фильтр должен быть объектом условия или группы. | Details | |
|
The filter must be a condition or group object. Фильтр должен быть объектом условия или группы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter rule tree is too deeply nested. | Дерево правил фильтра имеет слишком глубокую вложенность. | Details | |
|
Filter rule tree is too deeply nested. Дерево правил фильтра имеет слишком глубокую вложенность.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as