| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. | Количество для выполнения. Не может быть больше оставшегося невыполненного количества. | Details | |
|
Quantity to fulfill. Must be less than or equal to the remaining unfulfilled quantity. Количество для выполнения. Не может быть больше оставшегося невыполненного количества.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The line item ID to fulfill. | ID позиции заказа для выполнения. | Details | |
|
The line item ID to fulfill. ID позиции заказа для выполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array of tracking objects with number and optional url. | Массив объектов отслеживания: номер и необязательный URL. | Details | |
|
Array of tracking objects with number and optional url. Массив объектов отслеживания: номер и необязательный URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking URL. | URL для отслеживания. | Details | |
| Tracking number. | Трек-номер. | Details | |
| Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. | Отправлять ли клиенту уведомления при создании и обновлении этого выполнения заказа. | Details | |
|
Whether to send customer notifications when this fulfillment is created and updated. Отправлять ли клиенту уведомления при создании и обновлении этого выполнения заказа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. | Начальный статус отправки: unshippable, unshipped, shipped или delivered. | Details | |
|
Initial shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Начальный статус отправки: unshippable, unshipped, shipped или delivered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order ID to fulfill. | ID заказа для выполнения. | Details | |
| Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. | Создать новую запись о выполнении заказа SureCart. В запись входят трек-номер, перевозчик и позиции выполнения, где указано, какие позиции заказа и в каком количестве выполняются. | Details | |
|
Create a new fulfillment record for a SureCart order. Includes tracking number, carrier, and fulfillment items specifying which line items and quantities are being fulfilled. Создать новую запись о выполнении заказа SureCart. В запись входят трек-номер, перевозчик и позиции выполнения, где указано, какие позиции заказа и в каком количестве выполняются.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Fulfillment | Создать выполнение заказа | Details | |
| The email address provided is not valid. | Указан недействительный адрес электронной почты. | Details | |
|
The email address provided is not valid. Указан недействительный адрес электронной почты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If true, billing address will match shipping address. | Если true, платёжный адрес совпадает с адресом доставки. | Details | |
|
If true, billing address will match shipping address. Если true, платёжный адрес совпадает с адресом доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address state/province code. | Код региона или области в адресе доставки. | Details | |
|
Shipping address state/province code. Код региона или области в адресе доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address postal/zip code. | Почтовый индекс в адресе доставки. | Details | |
|
Shipping address postal/zip code. Почтовый индекс в адресе доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address line 2. | Адрес доставки, строка 2. | Details | |
Export as