GlotPress

Translation of SureCart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. Не удалось найти этот заказ. Повторите попытку. Details

This order could not be found. Please try again.

Не удалось найти этот заказ. Повторите попытку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Заказ не найден. Details

Order not found.

Заказ не найден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Заказ №%s Details

Order #%s

Заказ №%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold На удержании Details

On Hold

На удержании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. После отправки заказа появится ещё один шаг для добавления этого способа оплаты. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

После отправки заказа появится ещё один шаг для добавления этого способа оплаты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. Выбрано: %s. Details

%s selected.

Выбрано: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username Email или имя пользователя Details

Email or Username

Email или имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Войдите в свою учётную запись Details

Login to your account

Войдите в свою учётную запись
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Имя пользователя или email Details

Username or Email Address

Имя пользователя или email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Введите пароль Details

Enter your password

Введите пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
or или Details

or

или
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Отправить код для входа Details

Send a login code

Отправить код для входа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Добро пожаловать Details

Welcome

Добро пожаловать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Войти с помощью кода Details

Login with Code

Войти с помощью кода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Код подтверждения Details

Confirmation code

Код подтверждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 18:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as