Translations < Russian < SureCart

Translation of SureCart: Russian

← 1 … 304 305 306 307 308 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check your email for a confirmation code	Проверьте почту: мы отправили вам код подтверждения	Details
Check your email for a confirmation code Проверьте почту: мы отправили вам код подтверждения Проверьте почту: мы отправили вам код подтверждения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-login-form.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification code is not valid. Please try again.	Неверный код подтверждения. Повторите попытку.	Details
Verification code is not valid. Please try again. Неверный код подтверждения. Повторите попытку. Неверный код подтверждения. Повторите попытку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-email.js:182 sc-customer-login2.js:101 sc-login-form.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included	Включён	Details
Included Включён Включён You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated %s	%s (оценочно)	Details
Estimated %s %s (оценочно) %s (оценочно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-line-item-tax2.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any licenses.	У вас нет лицензий.	Details
You don't have any licenses. У вас нет лицензий. У вас нет лицензий. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-licenses-list.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please refresh the page.	Обновите страницу.	Details
Please refresh the page. Обновите страницу. Обновите страницу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-form-state-provider2.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Закрыть	Details
Close Закрыть Закрыть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Close this modal window. Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/affiliates/commission/GuideModal.js:32 components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:246 onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:167 onboarding/complete-site/PreviewModal.js:290 settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:76 settings/advanced/components/WooCommerceImportModal.js:127 setup-guide/components/LaunchDialog.js:42 setup-guide/components/WooImportDialog.js:56 setup-guide/components/WooImportDialog.js:127 index.php:204 src/blocks/cart-close-button/edit.js:83 sc-dialog2.js:165 sc-drawer2.js:150 sc-icon2.js:71 sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't receive further emails from us.	Вы больше не будете получать от нас письма.	Details
You won't receive further emails from us. Вы больше не будете получать от нас письма. Вы больше не будете получать от нас письма. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-email.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks	Нет, спасибо	Details
No Thanks Нет, спасибо Нет, спасибо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/NoThanksButton/Block.php:117 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:96 sc-customer-email.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address is same as shipping	Платёжный адрес совпадает с адресом доставки	Details
Billing address is same as shipping Платёжный адрес совпадает с адресом доставки Платёжный адрес совпадает с адресом доставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/Block.php:37 Blocks/Address/edit.js:86 Blocks/Address/edit.js:191 sc-customer-edit.js:119 sc-order-billing-address2.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This price has been archived.	Эта цена перемещена в архив.	Details
This price has been archived. Эта цена перемещена в архив. Эта цена перемещена в архив. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-custom-order-price-input.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Your Country	Выберите страну	Details
Select Your Country Выберите страну Выберите страну You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-compact-address2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country or region	Страна или регион	Details
Country or region Страна или регион Страна или регион You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-compact-address2.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least one.	Выберите хотя бы один вариант.	Details
Please choose at least one. Выберите хотя бы один вариант. Выберите хотя бы один вариант. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one.	Выберите один вариант.	Details
Please choose one. Выберите один вариант. Выберите один вариант. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 18:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-choice-container2.js:45 sc-choice2.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 304 305 306 307 308 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta