| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. | Izbrani ponudnik dostave ni več povezan. Pred shranjevanjem ga znova povežite ali zamenjajte način. | Details | |
|
The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. Izbrani ponudnik dostave ni več povezan. Pred shranjevanjem ga znova povežite ali zamenjajte način.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider to continue. | Za nadaljevanje izberite ponudnika dostave. | Details | |
|
Select a shipping provider to continue. Za nadaljevanje izberite ponudnika dostave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a shipping method name | Vnesite ime načina dostave | Details | |
|
Please enter a shipping method name Vnesite ime načina dostave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider inactive | Ponudnik ni aktiven | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. | Ta tarifa ne bo na voljo na blagajni, dokler njen ponudnik dostave ne bo aktiven. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. Ta tarifa ne bo na voljo na blagajni, dokler njen ponudnik dostave ne bo aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %1$s · %2$d storitev
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %1$s · %2$d storitvi
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %1$s · %2$d storitve
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s · %2$d storitev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Rates | Tarife v živo | Details | |
| (Premium) | (Premium) | Details | |
| Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. | Neobvezen fiksni znesek ali odstotek, ki se prišteje tarifi prevoznika. | Details | |
|
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. Neobvezen fiksni znesek ali odstotek, ki se prišteje tarifi prevoznika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling markup | Pribitek za obdelavo | Details | |
| Carrier services | Storitve prevoznikov | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | Vrnjene tarife so simulirane. Pred prehodom v produkcijo preklopite ponudnika v živi način. | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. Vrnjene tarife so simulirane. Pred prehodom v produkcijo preklopite ponudnika v živi način.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | Ponudnik je v testnem načinu | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | Ta tarifa ne bo na voljo na blagajni, dokler ponudnik ne bo aktiven. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. Ta tarifa ne bo na voljo na blagajni, dokler ponudnik ne bo aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | Ponudnik dostave ni aktiven | Details | |
|
Shipping provider isn't active Ponudnik dostave ni aktiven
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as